Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
ogromna
Geflecteerde vorm van ogromny 
NEW
énorme grande immense grosse vaste géante gigantesque massive considérable
extrême
forte
impressionnante
Jego ogromna torba sportowa jest nieporęczna w zatłoczonym porannym autobusie.
Son sac de sport énorme est difficile à manier dans le bus bondé du matin.
Jego ogromna willa pełna pozłacanych zdobień wyglądała jak czysta ostentacja bogactwa.
Son énorme villa décorée de dorures ressemblait à un pur étalage de richesse.
Jej ogromna wrażliwość na napiętą atmosferę szybko ją wykańcza podczas rodzinnych spotkań.
Sa grande sensibilité aux ambiances tendues l'épuise rapidement lors des réunions de famille.
Z biegiem czasu jego ogromna nieśmiałość przerodziła się w prawdziwą pewność siebie.
Avec le temps, sa grande timidité a fini par se changer en véritable confiance.
Przed odéonem ciągnęła się ogromna kolejka, aż do sąsiedniej ulicy.
Devant l'odéon, une file immense s'étendait jusque dans la rue voisine.
Ulga tej matki była ogromna, gdy wreszcie odnalazła swoje zaginione dziecko.
Le soulagement de cette mère fut immense lorsqu'elle retrouva enfin son enfant perdu.
Przed nami rozciągała się ogromna równina, bez ani jednego domu na horyzoncie.
Une plaine immense s'étendait devant nous, sans aucune maison à l'horizon.
Sztuczna choinka w centrum handlowym jest ogromna i obsypana tysiącami drobnych światełek.
Le sapin artificiel du centre commercial est immense et recouvert de milliers de petites lumières.
W ogrodzie botanicznym rośnie ogromna palma, wyższa niż cała oranżeria.
Dans le jardin botanique se dresse un palmier immense, plus haut que la serre.
Ta ogromna obniżka czynszu była dla nich prawdziwym darem niebios.
Cette réduction énorme sur le loyer a été un véritable cadeau du ciel.
Czasem się z takiego wrażliwca podśmiewają, ale jego ogromna delikatność często porusza innych.
On se moque parfois du sentimental, mais sa grande sensibilité touche souvent les autres.
Z tej perspektywy góra wydaje się ogromna, zwłaszcza pod tą całą warstwą śniegu.
La montagne paraît immense à cette distance, surtout avec la neige qui la recouvre.
Presja była ogromna, ale wiedziałem, że muszę się ogarnąć.
La pression était immense, mais je savais que je devais garder mon calme.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ogromna bevatten

ogromna różnica nf.
énorme différence
"Il y a une énorme différence entre ces deux prix."
! sacrée différence
"Entre ces deux voitures, il y a une sacrée différence de prix !"
ogromna ilość nf.
énorme quantité
"Il a bu une énorme quantité d'eau après son marathon."
quantité énorme
"Il a reçu une quantité énorme de lettres après son passage télé."
! jest ogromna różnica exp.
! il y a une sacrée différence
"Entre ces deux voitures, il y a une sacrée différence de prix !"
ogromna suma nf.
somme colossale
"L'entreprise a versé une somme colossale pour racheter son concurrent."
ogromna większość nf.
immense majorité
"L'immense majorité des électeurs a voté pour cette proposition."
vaste majorité
"La vaste majorité des étudiants approuve cette réforme."
ogromna presja nf.
pression extrême
"Elle ressent une pression extrême avant son examen final."
! ogromna ochota nf.
! folle envie
"J'ai une folle envie de chocolat depuis ce matin."
ogromna zniżka nf.
réduction massive
"Le magasin propose une réduction massive sur tous les vêtements d'hiver."
! ogromna trudność nm.
! mal fou
"Il a eu un mal fou à réparer sa voiture."
ogromna odległość nf.
lieue
"Il y a des lieues entre nos deux points de vue."
mieć ogromną ochotę v.
avoir très envie
"J'ai très envie de manger une pizza ce soir."
! avoir une envie folle
"J'ai une envie folle de partir en vacances cet été."
mieć ogromną determinację v.
avoir de la volonté à revendre
"Elle a de la volonté à revendre pour réussir ses études."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor ogromna in het Pools

Publiciteit

Suggesties

ogromna ilość 2250
na ogromną skalę 1520
ogromna różnica 1310
z ogromną siłą 1240
ogromna presja 440
ogromna suma 180
ogromna większość 2010
ogromna liczba 2

Resultaten: 3309. Exact: 3309. Verstreken tijd: 75 ms.