Ta muzyka była naprawdę okropna - zdecydowanie za głośna i kompletnie rozstrojona.
La musique était vraiment horrible, beaucoup trop forte et complètement désaccordée.
Ale kiedy szło nie po twojej myśli, byłaś okropna.
Mais tu as été horrible quand ça n'allait pas.
Ta muzyka jest okropna, nie mogę się przy niej skupić na pracy.
Cette musique est terrible, je n'arrive pas à me concentrer pour travailler.
Ale jego żona ma ohydne lica, okropna jest w wyglądzie.
Mais le visage de sa femme est hideux, terrible à regarder.
Nawet jeśli droga jest okropna, nie trzęsie się.
Même si la route est affreuse, elle ne bouge pas.
Phil i jego okropna żona są już w kolonii.
Phil est déjà à la colonie avec sa femme affreuse.
To długa i okropna historia, której nikt już nie opowie...
Un drame long et terrible que plus personne ne peut raconter.
Ta noc była okropna, w każdym znaczeniu tego słowa.
Cette nuit-là était horrible dans tous les sens du terme.
Ta okropna potrzeba, by kogoś dotknąć, być dotkniętym.
Cet affreux besoin de toucher quelqu'un ou d'être touché.
Chcę tylko, żeby ta okropna noc już się skończyła.
J'ai juste envie que cette nuit horrible se termine.
To okropna myśl, że szyb nie został pobłogosławiony.
Il est terrible de penser que ce puits - n'est pas...
Byłaś dla niego okropna to już ustaliliśmy.
Tu étais horrible avec lui on l'a déjà dit.
Nie dostrzegałeś tego jaka ona był okropna.
Tu ne voyais pas à quel point elle était horrible.
