Reklamy często zachwalają luksusową pielęgnację dłoni z olejami roślinnymi i naturalnymi masłami.
Les publicités vantent souvent des soins des mains luxueux avec huiles végétales et beurres naturels.
Olej rzepakowy często miesza się z innymi olejami, aby wzbogacić smak.
L'huile de colza est souvent mélangée à d'autres huiles pour rehausser la saveur.
Odpowiedzialność cywilna za szkody spowodowane zanieczyszczeniami olejami bunkrowymi
Nawet jeśli kuchnia często poradzi sobie z zanieczyszczeniem olejami i posprzątanie witryny jest również bardzo przydatne.
Même si la cuisine souvent traitera la pollution par les hydrocarbures et nettoiera le site est également très pratique.
Niełatwo uzyskać olejami taką przejrzystość, ale...
C'est dur d'avoir une telle clarté avec l'huile, mais...
Na weselu stał piękny komplet do oliwy i octu wypełniony wykwintnymi olejami.
Au mariage, ils avaient un joli présentoir à condiments rempli d'huiles gourmandes.
Na targu oferował ozdobne butelki, uformowane jak niewielkie flaszeczki i wypełnione kolorowymi olejami.
Au marché, il proposait des bouteilles décoratives en forme de flacon, remplies d'huiles colorées.
Olej z norek można łatwo kupić w aptece, często w połączeniu z innymi olejami roślinnymi.
On trouve facilement de l'huile de vison en pharmacie, souvent mélangée à d'autres huiles végétales.
Później pomodlił się z nim, namaścił go olejami i wrócił do kościoła.
Alors il pria avec lui, l'oint d'huile, et retourna à l'église.
Ale twardość takiego drewna, wzbogaconego olejami, jest trudna do przetworzenia.
Mais la dureté de ce bois, enrichi en huiles, est difficile à traiter.
Olej ten jest zwykle wewnątrz stacji benzynowych z innymi olejami.
Cette huile se trouve généralement dans les stations d'essence avec les autres huiles.
Olej tranowy często mieszano z innymi olejami, aby wzmocnić jego właściwości spalania.
L'huile de baleine était souvent mélangée avec d'autres huiles pour améliorer ses propriétés de combustion.
Siedzisz w wannie z wodą i olejami.
Dans un bain d'eau et de l'huile.
