Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "on-" in Frans
Ktoś taki jak on- szczerze - nie wiem o czym on myślał.
Une personne comme ça... Franchement, je ne comprends pas ce qui se passe dans sa tête.
Narzędzie on- line do planowania działań pomagające przekształcić zaangażowanie w konkretne działania i zobowiązania.
Un outil en ligne de planification d'actions pour vous aider à transformer votre engagement en mesures concrètes et en responsabilités.
Za pośrednictwem systemu on- line menedżerowie hoteli mogą sprawdzić efektywność swoich działań na rzecz zrównoważonego rozwoju, otrzymać feedback i dalej monitorować postępy.
Grâce à ce système en ligne, les managers d'hôtels peuvent vérifier leur performance en matière de développement durable, obtenir des commentaires et suivre les progrès.
Podobnie jak inne przetworzenia, działają one on- i off-line oraz mogą być częścią konfiguracji próbkowania (i oczywiście mogą być zapisane w skrypcie).
Comme pour les autres processus, cela fonctionne à la fois en ligne et hors ligne et peut être intégré à une configuration d'échantillonnage (et bien sûr être automatisé dans un script).
Znaczy się, na pewno jest powód, dlaczego został zabrązowiony to znaczy, że on- on jest niebezpieczny!
Je veux dire, il y a une raison pour que ce gars ai été bronzé, qui que ce soit il est dangereux!
Ale ta, ta dziewczyna, on- ona była... Mną.
Mais avec c-cette fille, elle était...
Och, on--On mógłby być mężczyzną Kto żyje po za czas, ponieważ znamy to.
Il pourrait être un homme qui... vie en dehors du temps tel qu'on le connaît.
podkreśla, że w odniesieniu do Europeany należy podjąć wszelkie niezbędne kroki on- i offline celem jej propagowania wśród obywateli europejskich, szczególnie tych zaangażowanych w działalność kulturalną w sektorze prywatnym, publicznym i oświaty
souligne qu'Europeana devrait prendre toutes les mesures nécessaires, en ligne et hors ligne, pour faire sa propre promotion auprès des citoyens européens, en particulier ceux qui s'impliquent dans des activités culturelles dans les secteurs privé, public et éducatif
Ryan, co on- okay, przestań.
Ryan, arrête. Qu'est-ce que Jon...
Maggie, czy on- Nie.
Est-ce qu'il t'a...
Maggie, czy on- Nie.
Maggie, a-t-il... Non.
Certyfikacja personalna Szkolenie prowadzi do egzaminu on- line i uzyskania certyfikatu Travelife.
La formation débouche sur un examen en ligne permettant aux candidats retenus de recevoir un certificat personnel Travelife.
Obsługiwany przez ECEAT- Projects, system ten oferuje szkolenia on- line oraz praktyczne narzędzia do planowania zrównoważonego rozwoju, zarządzania i raportowania.
Développé par ECEAT-Projects (Centre Européen de l'Ecotourisme et de l'Agrotourisme), ce système offre une formation en ligne et des outils pratiques pour la planification, la gestion et le reporting en matière de développement durable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die on- bevatten
Jak on się nazywa? exp.
comment s'appelle-t-il ?
"Comment s'appelle-t-il ? Je ne connais pas son prénom."
on pron.
il
"Pierre est parti, il reviendra demain."
oto on exp.
le voilà
"Le voilà qui sort du métro et, quelques mois plus tard, le voilà champion régional."
on też pron.
lui aussi
"Pierre mange une pomme et lui aussi en veut une."
on i ja pron.
lui et moi
"« Lui et moi » partons demain."
on również pron.
lui aussi
"Pierre mange une pomme et lui aussi en veut une."
ja i on pron.
lui et moi
"« Lui et moi » partons demain."
on także pron.
lui aussi
"Tu viens au cinéma ? Lui aussi veut venir."
! ale on jest silny exp.
! comme il est fort
"Tout le monde s’écrie : « Comme il est fort ! » en le voyant soulever l’armoire."
On nie ma nic exp.
il n'a rien
"Il n'a rien depuis la faillite."
! on tylko na to czeka exp.
! il ne demande que ça
"Tu veux l'inviter au cinéma ? Il ne demande que ça !"
on nigdy nie jest zadowolony exp.
il n'est jamais content
"Il n'est jamais content, même quand tout va bien."
on też nie exp.
lui non plus
"Lui non plus ne veut pas sortir."
Gdzie on się podział? exp.
où est-il passé
"Où est-il passé ? On l'attend depuis dix minutes."
! gdzie on mógł się podziać exp.
! où peut-il être passé
"Où peut-il être passé ? Il était là il y a cinq minutes."
! co on wyprawia exp.
! qu'est-ce qu'il fabrique
"Il devait être là à midi, qu'est-ce qu'il fabrique ?"
! ale on jest dobry exp.
! comme il est fort
"En le voyant résoudre l’énigme, elle murmure : « Comme il est fort ! »."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor on- in het Pools
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 18 ms.
