Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ona
Geflecteerde vorm van on
Vertaling van "ona" in Frans
Po kilku tygodniach szkolenia ona ma już swoją pracę całkowicie opanowaną.
Après quelques semaines de formation, elle a totalement son travail en main.
On liczył na namiętny romans, ona szukała jedynie szczerej przyjaźni.
Il espérait un roman passionné, elle ne cherchait qu'une amitié sincère.
Na śniadanie ona zawsze moczy swojego croissanta w kawie z mlekiem.
Elle trempe toujours son croissant dans son café au lait au petit déjeuner.
Jeśli ona zdecyduje się wszystko rzucić, to nie moja sprawa.
Si elle choisit de tout quitter, ce n'est pas mon problème.
Lekarze nalegają, ale ona puszcza mimo uszu wszystko o operacji.
Les médecins insistent, mais elle ne veut rien entendre sur l'opération.
Kiedy telefon zaczął dzwonić, ona już wiedziała, kto się odzywa.
Quand la sonnerie du téléphone a commencé, elle savait déjà qui appelait.
Prędkość początkowa strzały jest mierzona w chwili, gdy opuszcza ona łuk.
La vitesse initiales de la flèche est mesurée quand elle quitte l'arc.
Zatrzymał się przy bramie i czekał, aż ona wyjdzie.
Il s'est arrêté à la grille et a attendu qu'elle sorte.
Podczas gdy ona mówiła, jego wzrok powędrował ku podłodze.
Pendant qu'elle parlait, il laissa son regard dériver vers le sol.
Kiedy ona przemawia, wszyscy w pokoju powinni słuchać uważnie.
Quand elle parle, tout le monde dans la salle devrait prêter attention.
Przy tym złożonym projekcie ona potrafi stanąć na wysokości zadania.
Pour ce projet complexe, elle saura être maître de la situation.
Autobus wreszcie przyjeżdża, ona szybko wsiada i woła dobranoc.
Le bus arrive enfin, elle monte en vitesse et crie bonne nuit.
W tym związku role się odwróciły, odkąd to ona więcej zarabia.
Dans ce couple, les rôles sont renversés depuis qu'elle gagne plus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ona bevatten
Jak ona się nazywa? exp.
comment s'appelle-t-elle
"Comment s'appelle-t-elle, cette nouvelle élève dans ta classe ?"
oto ona exp.
la voici
"Tiens, la clé, la voici !"
ona też pron.
elle aussi
"Marie mange une pomme et elle aussi veut du chocolat."
ona również pron.
elle aussi
"Marie mange une pomme et elle aussi veut du chocolat."
ona także pron.
elle aussi
"Marie mange une pomme et elle aussi veut du chocolat."
oto ona wreszcie exp.
la voici enfin
"Après deux heures de retard, la voici enfin !"
a ona zaczyna exp.
la voilà
"Et la voilà qui pleure d'un coup."
że ona pron.
qu'elle
"Je crois qu'elle réussira ses examens."
jak ona powiedziała exp.
comme elle a dit
"Il faut partir tôt demain, comme elle a dit hier soir."
ona i ja pron.
elle et moi
"Elle et moi partons en vacances ensemble cet été."
ona i ty pron.
elle et toi
"Elle et toi devez partir maintenant."
on lub ona pron.
il ou elle
"Qui a appelé ? Il ou elle n'a pas laissé de message."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ona in het Pools
Suggesties
Resultaten: 118962. Exact: 118962. Verstreken tijd: 78 ms.
