Vertaling van "opened" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Znacznik' File 'as normal file, that can be opened, saved, etc...
Marqueur'File 'as normal file, that can be opened, saved, etc...
Witryna Opened Dermatology jest platformą światowej sieci ekspertów w dziedzinie Edukacji Terapeutycznej dotyczącej chorób chronicznych skóry.
Le site Opened Dermatology est la plateforme du réseau mondial d'experts en Education Thérapeutique dans les maladies chroniques de la peau.
When I opened the app, the menu dropped down with all the options available.
Quand j'ai ouvert l'application, le menu s'est affiché avec toutes les options disponibles.
However, despite the negotiating paths opened up, little progress has been made.
Cependant, malgré les voies ouvertes aux négociations, les progrès ont été très ténus.
The sitting was opened at 09.05
The conciliation was then formally opened on 6 December 2005.
La conciliation a été officiellement ouverte le 6 décembre 2005.
Lastly, in 2004 the Ombudsman closed 251 enquiries, four of which were opened on his own initiative.
Enfin, le Médiateur a clôturé, en 2004,251 enquêtes, dont quatre ouvertes de sa propre initiative.
On 18 January 2006 also, President Borrell, President Barroso and Chancellor Schüssel officially opened the negotiations between the three institutions.
En outre, le 18 janvier 2006, le président Borrell, le président Barroso et le chancelier Schüssel ont officiellement ouvert les négociations entre les trois institutions.
23 EU Centres have been opened, 15 in the US, 5 in Canada, one each in Australia, New Zealand and Japan.
Un total de 23 Centres européens ont été ouverts, 15 aux États-Unis, 5 au Canada, 1 en Australie, 1 en Nouvelle-Zélande et 1 au Japon.
Liczba opened issues i opened pull requests: Otwarte problemy oznaczają, że ktoś dba o twój projekt, aby otworzyć problem.
Nombre d'issue opened et de pull request opened : Les issues ouvertes signifient que quelqu'un se soucie suffisamment de votre projet pour ouvrir une issue.
The report on the progress of re-evaluation of certain additives, focused in particular on E 251 and 252 (nitrates) and E 249 and E 250 (nitrites), opened up a debate among Member States.
Le rapport sur l'état d'avancement de la révision de ces additifs, laquelle s'est concentrée en particulier sur les substances E 251 et E 252 (nitrates), E 249 et E 250 (nitrites), a entraîné un débat parmi les États membres.
