Examples with "opisie programu" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wszystkie znaki towarowe wymienione w opisie programu i zdjęcia należą do ich prawnych właścicieli.
Toutes les marques déposées mentionnées dans la description du logiciel et images appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
W opisie programu wyrażono potrzebę wsparcia finansowego, lecz większość przedstawicieli sektora przemysłu musi jeszcze określić zakres i harmonogram swoich zobowiązań finansowych wobec poszczególnych projektów.
Dans ses spécifications, le programme définit les besoins d'aide financière, mais la plupart des protagonistes du secteur industriel n'ont pas encore déterminé l'ampleur et la durée de leurs engagements financiers pour les différents projets.
Koszty kwalifikujące się do objęcia pomocą ustala się na podstawie warunków zawartych w wyżej określonych artykułach rozporządzenia Komisji (WE) nr 1/2004. Szczegółowe informacje dotyczące kosztów kwalifikujących się do objęcia pomocą znajdują się w opisie programu banku, którego tekst znajduje się pod podanym niżej adresem internetowym.
Les dépenses éligibles sont fixées conformément aux dispositions des articles précités du règlement (CE) no 1/2004. Les informations détaillées concernant les coûts éligibles figurent dans la description du programme par la banque, qui peut être consulté à l'adresse Internet indiquée ci-après.
Andere resultaten
Jak określono powyżej w opisie faktycznym przedmiotowej sprawy, istnieje szereg zdarzeń, które można ewentualnie uznać za zmianę programu i przekształcenie go w nową pomoc.
Ainsi que nous l'avons indiqué plus haut dans la description factuelle de l'espèce, un certain nombre d'événements pourraient être considérés comme modifiant le régime et le transformant en une nouvelle aide.
W opisie celów wskazuje się wymierne cele, aby ułatwić monitorowanie postępów czynionych stopniowo przy realizacji programu
La description des objectifs indique les résultats quantifiables à atteindre, de manière à faciliter le suivi des progrès réalisés dans la mise en œuvre du programme
W trakcie wymiany korespondencji okazało się, że dwie elektrownie, które zostały wymienione w krótkim opisie zgłoszonych środków, skorzystały z pomocy państwa w ramach innego programu pomocy.
Au cours de l'échange de lettres qui a suivi, il est apparu que deux des centrales électriques mentionnées dans le descriptif général de la mesure notifiée bénéficiaient d'un autre régime d'aides d'État.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
