Examples with "la description du programme" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le cours sera entièrement en français, comme mentionné ci-dessus dans la description du programme.
Zajęcia będą prowadzone w całości po francusku, jak już wyżej wspomniano w opisie programu.
Il est disponible à finding.discount, où vous pourrez trouver la description du programme ainsi que son programme de désinstallation, cependant, le site ne fonctionne plus.
Była ona dostępna w finding.discount, gdzie można znaleźć opis programu, jak również jego deinstalator, jednak Strona już działa.
Les dépenses éligibles sont fixées conformément aux dispositions des articles précités du règlement (CE) no 1/2004. Les informations détaillées concernant les coûts éligibles figurent dans la description du programme par la banque, qui peut être consulté à l'adresse Internet indiquée ci-après.
Koszty kwalifikujące się do objęcia pomocą ustala się na podstawie warunków zawartych w wyżej określonych artykułach rozporządzenia Komisji (WE) nr 1/2004. Szczegółowe informacje dotyczące kosztów kwalifikujących się do objęcia pomocą znajdują się w opisie programu banku, którego tekst znajduje się pod podanym niżej adresem internetowym.
Andere resultaten
la description des réalisations du programme, ventilées par domaines d'activités visés à l'article 4
opis działań wykonanych w ramach programu, w podziale według dziedzin działalności, określonych w art. 4
D'autres encore se sont plaints de la description peu sensible du programme de crise de Barack Obama, le qualifiant de voie vers l'enfer.
Jeszcze inni narzekają na nietaktowne określenie programu antykryzysowego prezydenta Baracka Obamy jako drogi do piekła.
La nouvelle législation concernant les conseils scientifiques, selon la description du paragraphe 2.2 du programme de travail, est également applicable tant au domaine des médicaments à usage humain qu'à celui des médicaments à usage vétérinaire.
Nowe ustawodawstwo w zakresie doradztwa naukowego opisanego w części 2.2 programu działań stosuje się w równym stopniu do produktów leczniczych stosowanych u ludzi i u zwierząt.
la description précise des étapes du programme qui ont été réalisées, ventilée par domaines d'action visés à l'article 5
szczegółowego opisu zakończonych etapów programu, w rozbiciu na obszary działań określone w art. 5
la description précise des étapes du programme de travail qui ont été réalisées, ventilée par domaines et mesures visés à l'article 3 du règlement délégué (UE) no 611/2014
szczegółowego opisu zrealizowanych etapów programu prac, w podziale na obszary i środki, o których mowa w art. 3 rozporządzenia delegowanego (UE) nr 611/2014
article 71, paragraphe 2, du règlement (CE) nº 1083/2006. sur la description du système de chaque programme opérationnel (PO, les EM en comptant un total de 434), et une stratégie d'audit.
Art. 71 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1083/2006. dotyczącą opisu systemu w przypadku każdego programu operacyjnego (ogółem 434 programy operacyjne we wszystkich państwach członkowskich), a także strategię kontroli.
brève description de la portée du programme de l'année en question,
description de la stratégie du programme, y compris des objectifs thématiques retenus et des priorités correspondantes conformément aux dispositions du document de programmation
opis strategii programu z uwzględnieniem wybranych celów tematycznych i odpowiadających im priorytetów zgodnie z postanowieniami zawartymi w dokumencie programowym
Description de la stratégie du programme de coopération visant à contribuer à la stratégie de l'Union en matière de croissance intelligente, durable et inclusive et à la réalisation de la cohésion économique, sociale et territoriale.
Opis zawartej w programie EWT strategii dotyczącej wkładu w realizację unijnej strategii na rzecz inteligentnego, zrównoważonego wzrostu sprzyjającego włączeniu społecznemu oraz do osiągnięcia spójności gospodarczej, społecznej i terytorialnej.
Le GRPC a fourni une description du programme, mais n'a pas transmis de copies des plans concernés.
Rząd ChRL przedstawił opis programu, ale nie przekazał kopii odpowiednich planów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
