Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
opony
Geflecteerde vorm van opona
Vertaling van "opony" in Frans
Deszcz zamienia tę polną drogę w gęste błoto, które oblepia opony.
La pluie transforme ce chemin de campagne en épaisse boue collant aux pneus.
Wolę wymienić te wysłużone opony, zanim wyjedziemy na wakacje.
Je préfère changer ces pneus fatigués avant de partir en vacances.
W samochodzie jest koło zapasowe na wypadek niespodziewanej przebitej opony.
Dans la voiture, il y a une roue de secours en cas de crevaison imprévue.
W razie przebitej opony na odludnej drodze pomoc drogowa potrafi naprawdę uratować sytuację.
En cas de crevaison sur une route isolée, le dépannage routier peut sauver la situation.
Te nowe opony całoroczne są ciche i zapewniają komfortową jazdę po autostradzie.
Ces nouveaux pneus en toute saison sont silencieux et confortables sur l'autoroute.
Przed wyjazdem na wakacje założył do swojego auta sportowego nowe opony.
Il a fait installer de nouveaux pneus sur sa sportive avant de partir en vacances.
Samochód przygotowany na zimę jest wyposażony w opony zimowe, łańcuchy i skrobaczkę.
La voiture montée pour l'hiver est équipée de pneus neige, chaînes et grattoir.
Mechanik sprawdza gwint każdego goujonu, zanim założy nowe opony.
Le garagiste contrôle le filetage de chaque goujon avant de monter les nouveaux pneus.
Twoje opony wyglądają na starte z boków, to niebezpieczne na mokrej nawierzchni.
Tes pneus semblent être usés sur les côtés, c'est dangereux sous la pluie.
Jego terenówka ma założone wielkie opony, żeby bez problemu jeździć po pustynnym piasku.
Son tout-terrain est équipé de gros pneus pour circuler dans le sable du désert.
Stare auto mniej by buksowało, gdybyś wymienił te całkowicie łyse i zniszczone opony.
La vieille voiture patinerait moins si tu remplaçais ces pneus complètement lisses et abîmés.
Przed zimą musimy wyposażyć samochód w opony zimowe i odpowiednie łańcuchy.
Avant l'hiver, nous devons équiper la voiture de pneus neige et de chaînes adaptées.
Inwestycja w dobre opony może zaoszczędzić sporo pieniędzy na późniejszych naprawach.
Investir dans de bons pneus peut vous faire économiser sur les réparations plus tard.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die opony bevatten
ślad opony nf.
trace de pneu
"On voyait des traces de pneu sur l'asphalte après le freinage brusque."
przebicie opony nf.
bok opony nm.
flanc du pneu
"Les informations techniques sont inscrites sur le flanc du pneu."
opony z kolcami nm.
pneus à crampons
"Les pneus à crampons sont interdits sur certaines routes en été."
opony całoroczne nm.
pneu toutes saisons
"J'ai choisi des pneus toutes saisons pour éviter de les changer deux fois par an."
opadnięcie opony nm.
affaissement
"L'affaissement du pneu avant a ralenti notre voyage."
opony mózgowe nf.
méninges
"Une méningite est une inflammation des méninges."
skarpeta na opony nf.
chaussette
"Il a installé des chaussettes sur ses pneus pour la neige."
sprawić, że opony piszczą v.
faire crisser les pneus
"Il a fait crisser les pneus en démarrant rapidement."
pokrowiec na opony nf.
chaussette
"Il a installé des chaussettes sur ses pneus pour la neige."
stopka opony nm.
talon de pneu
"Le mécanicien vérifie que le talon de pneu est bien positionné sur la jante."
opony pneumatyczne nf.
pneumatisation
"La pneumatisation des trains a amélioré le confort des voyageurs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor opony in het Pools
Suggesties
opony całoroczne
340
ślad opony
220
opony z kolcami
190
przebicie opony
140
stopka opony
130
bok opony
20
Resultaten: 3562. Exact: 3562. Verstreken tijd: 36 ms.
