Examples with "oraz INTERREG" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
3.2 Opinia koncentruje się głównie na wsparciu udzielonym przez UE w ramach programów PEACE, Międzynarodowego Funduszu na rzecz Irlandii oraz INTERREG.
3.2 L'avis porte principalement sur le soutien apporté par l'UE à travers les programmes européens PEACE, le Fonds international pour l'Irlande (FII) et INTERREG.
Andere resultaten
Prezentacje i studia przypadków pozwolą uczestnikom przeanalizować zagadnienia dotyczące INTERREG oraz zapoznać się z powszechnymi problemami, a jednocześnie możliwościami i metodami ich rozwiązania.
Des présentations et des études de cas permettront aux participants d'explorer les résultats d'INTERREG et de découvrir les problèmes courants tout en trouvant des idées de solutions et de méthodes.
Należy zwrócić szczególną uwagę na specyficzny przypadek współpracy pomiędzy przylegającymi do siebie regionami granicznymi, jak miało to miejsce w programach Interreg III oraz jak ustanowiono w przepisach odnoszących się do celu terytorialnego.
L'attention doit se porter sur le cas spécifique de la coopération entre régions frontalières adjacentes, comme c'était le cas dans les programmes Interreg III et comme le définissent les règles régissant l'objectif territorial.
wartości wskaźników rezultatu i wskaźników produktu dla wybranych operacji Interreg oraz wartości uzyskanych w wyniku operacji Interreg.
les valeurs des indicateurs de réalisation et de résultat pour les opérations Interreg sélectionnées et les valeurs obtenues par les opérations Interreg.
Projekt finansowany jest przez UE ze środków programu INTERREG IIIC oraz przez niemiecki kraj związkowy Nadrenia Północna-Westfalia.
Le projet est financé par l'UE dans le cadre du programme INTERREG IIIC et par la région allemande du nord de la Rhénanie-Westphalie.
Zgodnie z art. 11 wniosku, w perspektywie realizacji celów strategii "Europa 2020" konieczna jest także lepsza koordynacja z programem Interreg oraz z programami dotyczącymi mediów i młodzieży.
En vertu de l'article 11 de la proposition et aux fins de la réalisation des objectifs 2020, une meilleure coordination est également nécessaire avec Interreg et les programmes portant sur les médias et la jeunesse.
Komisja rozwijała EPRP poprzez wzmacnianie współpracy w ramach programu INTERREG oraz powołanie Europejskiej Sieci Obserwacyjnej Planowania Przestrzennego (ESPON).
La Commission a ensuite développé le SDEC en renforçant la coopération - grâce au programme INTERREG - et en créant l'Observatoire en réseau de l'aménagement du territoire européen (ORATE).
W okresie programowania 1994-1999 zakończono audyty zamykające w wybranej grupie 56 programów obejmujących UE-15 oraz program INTERREG obejmujący wszystkie państwa członkowskie UE-15.
Pour la période de programmation 1994-1999, des audits de clôture ont été réalisés sur un échantillon de 56 programmes principaux et sur un programme INTERREG concernant tous les États membres de l'UE-15.
uwzględniając działania w dziedzinie polityki regionalnej w kontekście realizacji funduszy strukturalnych w latach 2007-2013 oraz programów URBACT i INTERREG w latach 2007-2013,
vu les actions menées dans le domaine de la politique régionale, dans le cadre de la mise en œuvre des Fonds structurels 2007-2013 et des programmes URBACT et INTERREG 2007-2013,
Zalecenie wzmocnienie mechanizmów koordynowania Programu Współpracy Transgranicznej TACIS i programów Interreg oraz PHARE, czego dotyczą przewidywane programy wspólne pomiędzy Państwami Członkowskimi a krajami sąsiednimi.
la recommandation visant à renforcer les mécanismes de coordination entre le programme "TACIS CTF" et les programmes Interreg et PHARE est prise en considération en prévoyant des programmes conjoints entre les États membres et les pays voisins.
Instytucje zarządzające programami w Hiszpanii, Polsce i we Włoszech oraz dwoma programami Interreg (realizowanymi przez Belgię i Holandię oraz Bułgarię i Rumunię) otrzymają ukierunkowane wsparcie od Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD).
Les autorités de gestion des programmes de l'Espagne, de la Pologne, de l'Italie et de deux programmes Interreg (Belgique-Pays-Bas et Bulgarie-Roumanie) bénéficieront d'un soutien ciblé de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).
Do końca 2007 r. przeprowadzono 214 misji audytowych (z których 13 dotyczyło inicjatywy INTERREG) oraz audyt 95 programów, w przypadku których zaplanowany wkład z EFRR wynosił 61 %.
À la fin de 2007,214 missions d'audit (dont 13 INTERREG) ont été menées et 95 programmes, qui représentent 61% de la contribution FEDER prévue, ont fait l'objet d'un audit.
Był on częściowo finansowany za pośrednictwem programu INTERREG.
Il a été en partie financé par le programme INTERREG.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
