Vertaling van "orbit" in Frans
W wielu układach obiekt centralny zapewnia grawitację niezbędną do utrzymania orbit.
Dans de nombreux systèmes, le corps principal fournit la gravité nécessaire pour maintenir les orbites.
W fizyce geometria sferyczna pomaga w modelowaniu orbit i ruchów planet.
En physique, la géométrie sphérique aide à modéliser les orbites et mouvements planétaires.
Jednak im dalej od wiecznego centrum, tym mniej jest systemów, warstw, orbit i wszechświatów.
Mais, à plus grande distance du centre éternel, il y a de moins en moins de systèmes, de couches, de circuits et d'univers.
Planetoidy w głównym pasie są podzielone na grupy w oparciu o charakterystyki ich orbit.
Les astéroïdes de la ceinture principale sont divisés en plusieurs groupes et familles suivant leurs caractéristiques orbitales.
Jednak, podobnie jak inne obliczenia dla wczesnej teorii kwantowej, były one poprawne tylko dla dużych orbit.
Mais sa réponse, comme tous les autres calculs dans l'ancienne théorie quantique, n'étaient correctes que pour des grandes orbitales.
Astronomowie polegają na mechanice niebieskiej przy wyznaczaniu orbit nowo odkrytych egzoplanet.
Les astronomes s'appuient sur la mécanique céleste pour tracer les orbites des exoplanètes nouvellement découvertes.
Żadna siła nie może zmienić czy zakłócić ich orbit ani ich reguł.
Aucune puissance ne peut modifier ou perturber leurs orbites ou les schémas qu'elles suivent.
Naukowcy często badają prędkość kątową podczas analizy planet i ich orbit.
Les scientifiques étudient souvent la vitesse angulaire lors de leurs recherches sur les planètes et leurs orbites.
Obejmuje ona zaprojektowanie satelitów i naziemnych komponentów systemu oraz atestację orbit.
Elle comprend le développement des satellites, des composantes terrestres du système et la validation des orbites.
Rozwiązało to problemy matematyczne, prześladujące astronomów przy pomiarach orbit planet.
Sa découverte a résolu beaucoup de problèmes mathématiques que les astronomes rencontraient avec les mesures de l'orbite planétaire.
Każde obliczenia dotyczące okręgów, od objętości puszki napoju do orbit satelitów.
Eh bien, à peu près tous les calculs impliquant des cercles, du volume d'une canette de soda à l'orbite des satellites.
Eksplorowanie potencjału nowych orbit na potrzeby przyszłych usług kosmicznych
Explorer le potentiel de nouvelles orbites pour les futurs services spatiaux
Spójrz, zbliża się lot na 7 orbit.
Il y a un vol de sept orbites qui approche.
