Le technicien a décidé de débrancher un des circuits pour tester l'origine de la panne.
Technik zdecydował się odłączyć jeden z obwodów, żeby sprawdzić, skąd bierze się usterka.
Chaque microprocesseur contient des millions de minuscules circuits compressés dans un petit espace.
Każdy układ scalony zawiera miliony maleńkich obwodów upakowanych na niewielkiej przestrzeni.
Le technicien a réglé le graveur avant de lancer la gravure des circuits électroniques.
Technik wyregulował grawer, zanim uruchomił proces nanoszenia ścieżek na układy elektroniczne.
Ce manuel d'électrotechnique explique simplement le courant alternatif et les circuits triphasés.
Ten podręcznik elektrotechniki w przystępny sposób omawia prąd przemienny i układy trójfazowe.
Cette alarme signale immédiatement toute rupture de contact dans les circuits de sécurité.
Ten alarm natychmiast sygnalizuje każdą przerwę w obwodzie w obwodach bezpieczeństwa.
Cette pompe différentielle ajuste la pression selon la différence de débit entre les circuits.
Ta pompa różnicowa dostosowuje ciśnienie w zależności od różnicy przepływu między obwodami.
Le technicien place un masquant sur les circuits fragiles avant le traitement chimique.
Technik zakłada maskę ochronną na delikatne obwody przed obróbką chemiczną.
Le fabricant a conçu un boîtier étanche pour protéger les circuits électroniques contre l'humidité.
Producent zaprojektował szczelną obudowę, żeby chronić układy elektroniczne przed wilgocią.
Les ingénieurs contrôlent la pureté du silicium avant de l'intégrer dans les circuits électroniques.
Inżynierowie sprawdzają czystość krzemu, zanim zostanie włączony do układów elektronicznych.
Chaque serre-câble est numéroté afin d'identifier rapidement les différents circuits électriques.
Każdy dławik kablowy jest ponumerowany, aby można było szybko zidentyfikować poszczególne obwody elektryczne.
Dans les circuits électriques, le retour est crucial pour un bon fonctionnement.
W obwodach elektrycznych ścieżka powrotna jest niezbędna do prawidłowego funkcjonowania.
Ils discutent de l'émergence de l'intelligence artificielle à partir de circuits électroniques rudimentaires.
Dyskutują o tym, jak inteligencja sztuczna może się wyłonić z prymitywnych układów elektronicznych.
Le boîtier du téléphone est fissuré, mais les circuits internes semblent encore en bon état.
Obudowa telefonu jest pęknięta, ale same układy w środku wydają się być w dobrym stanie.
