Vertaling van "orbitami" in Frans
Ma 110 razy większą średnicę od naszej Dziennej Gwiazdy; gdyby Słońce było tak duże, rozciągałoby się do połowy odległości między orbitami Merkurego i Wenus.
C'est l'une des étoiles visibles les plus volumineuses, avec un diamètre de 1260 diamètres solaires : si elle remplaçait le Soleil, elle s'étendrait jusqu'à mi-chemin des orbites de Jupiter et Saturne.
Rezonans spinowy uzyskujemy przy pomocy pola magnetycznego, które powstaje jako produkt uboczny interakcji pomiędzy spinem elektronów i ich orbitami.
La résonance du spin est créée en utilisant le champ magnétique généré comme sous-produit de l'interaction entre le spin des électrons et leur orbite.
Na tym plakacie przedstawiono Układ Słoneczny z wyraźnie zaznaczonymi orbitami każdej planety.
Le système solaire est représenté sur cette affiche, avec l'orbite de chaque planète bien visible.
Profesor wyjaśnił zasady mechaniki astralnej, które rządzą orbitami naturalnych satelitów.
Le professeur a expliqué la mécanique astrale qui régit les orbites des satellites naturels.
Wszyscy starali się pogodzić swe obserwacje z okrągłymi orbitami.
Tous se sont évertués à réconcilier leurs observations avec des orbites circulaires.
Widać wiele prostych proporcji pomiędzy orbitami tych planet.
Il y a donc beaucoup de ratios simples entre les orbites de ces planètes.
To znaczy, jaka jest różnica między orbitami?
Quelle différence il y a entre elles ?
Te linie mogą być orbitami księżyców.
(154.1) 14:1.17 Przestrzeń, leżąca pomiędzy dwoma orbitami ciał grawitacyjnych, jest unikalna, dlatego, że niczego podobnego do niej nie można nigdzie indziej znaleźć, w całym szerokim wszechświecie.
P. - 1 L'espace intermédiaire entre les deux circuits des corps de gravité est unique, en ce sens qu'on ne peut rien trouver de semblable dans tout l'univers des univers.
Jednak czas związany jest z orbitami Havony i licznymi istotami na nich przebywającymi, zarówno niebiańskiego jak i ziemskiego pochodzenia.
Mais le temps est lié aux circuits de Havona et aux nombreux êtres d'origine céleste ou terrestre qui y séjournent.
Aparat został wystrzelony w kosmos w 2007 roku w celu zbadania planet karłowatych Westy i Ceres - dwóch największych obiektów asteroidy pasa, z siedzibą pomiędzy orbitami Jowisza i Marsa.
L'appareil a été lancé dans l'espace en 2007, afin d'étudier les planètes de Vesta et Cérès, les deux principaux objets de la ceinture d'astéroïdes, situé entre les orbites de Mars et de Jupiter.
Film przedstawia asteroidę, która szybko przemieszcza się między orbitami Marsa i Jowisza.
Le film montre un astéroïde se déplaçant rapidement entre les orbites de Mars et de Jupiter.
Większość znajduje się w pasie planetoid pomiędzy orbitami Marsa i Jowisza.
La majorité se trouve dans la ceinture d'astéroïdes entre les orbites de Mars et de Jupiter.
