Tę inskrypcję w języku galijskim znaleziono w pobliżu dawnej osady obronnej.
Cette inscription en gaulois a été trouvée près d'un ancien village fortifié.
Ta rekonstrukcja osady pokazuje, jak wyglądało życie codzienne w epoce prehistorycznej.
Cette reconstitution de village montre la vie quotidienne à l'époque préhistorique.
Mechanik wyczyścił chłodnicę samochodową, żeby usunąć nagromadzone osady z kamienia.
Le garagiste a nettoyé le radiateur d'automobile pour éliminer les dépôts de calcaire accumulés.
Usuń nagar z silnika ostrożnie, aby upewnić się, że wszystkie osady zostały usunięte.
Décalaminez le moteur avec soin pour s'assurer que tous les dépôts sont enlevés.
Dzięki cementowi dawne osady morskie przekształciły się w zwartą skałę.
Grâce au ciment, les anciens sédiments marins se sont transformés en une roche compacte.
Drobne osady niesione przez morze powoli osiadają na dnie zatoki.
Les sédiments fins transportés par la mer se déposent lentement au fond de la baie.
W tej powieści klasa posiadająca narzuca swoje zasady robotnikom z przemysłowej osady.
Dans ce roman, la classe possédante impose ses règles aux ouvriers du village industriel.
Moja grupa właśnie przeszła przez wrota i idziemy do osady.
Mon équipe a traversé la porte et nous avancons vers le village.
Badacze datują te osady na pierwszą fazę borealnego ocieplenia w holocenie.
Les chercheurs datent ces sédiments de la première phase de réchauffement boréal de l'Holocène.
W Berolinie wszystkie osady tłuszczu są całkowicie spalane i rozpuszczane.
Avec PhenQ, tous les dépôts de graisse sont complètement brûlés et dissous.
Hydraulik zaczyna od odkręcenia syfonu, żeby oczyścić nagromadzone osady.
Le plombier commence par dévisser le siphon pour nettoyer les dépôts accumulés.
Pod fundamentami tej nowoczesnej dzielnicy odkryto pozostałości dawnej galijskiej osady rolniczej.
On a découvert une ancienne ferme gauloise sous les fondations de ce quartier moderne.
Każdy góral z tej osady pomaga przy naprawie drogi po burzy.
Chaque alpin du hameau participe à la réparation du chemin après l'orage.
