Krawiec używa bardzo ostrych nożyc, żeby precyzyjnie wycinać materiał.
Le tailleur utilise un ciseau très aigu pour découper précisément le tissu.
Żeby przejść przez wąwóz, musieli chwytać się ostrych skał przy ścieżce.
Pour traverser le ravin, ils devaient s'accrocher aux rochers pointus du sentier.
Sieci zostają zaczepione w strefie odsłoniętej podczas odpływu, pełnej ostrych skał.
Les filets restent accrochés dans la zone à marée basse, pleine de rochers pointus.
Sąsiedzi unikali zrzędy, obawiając się jego wybuchowego temperamentu i ostrych słów.
Les voisins évitaient le grincheux, craignant sa colère et ses paroles dures.
Bycie zmuszonym do wdzięczności poczuło się jak policzek po jego ostrych słowach.
Être invité à être reconnaissant a été un affront après ses paroles dures.
Twoja chłodna reakcja jest bardziej okrutna niż parę ostrych słów.
Ta réaction froide est plus cruelle que quelques mots un peu durs.
Jego oschły ton był zapowiedzią bardzo ostrych wyrzutów, które wkrótce padły.
Son ton sec a été le précurseur des reproches très durs qui ont suivi.
Zaczęła się bronić całą wiązanką ostrych słów, czym zaskoczyła całą rodzinę.
Elle s'est défendue avec une bordée de mots durs, surprenant toute la famille.
Recenzja krytyka była pełna ostrych słów, które zniechęciły reżysera.
La critique était remplie de mots durs qui ont laissé le réalisateur découragé.
Zostańmy w porządnych butach, ścieżka jest pełna ostrych kamieni i kolców.
Restons bien chaussés, le sentier est plein de cailloux pointus et de ronces.
Stara ogresa o ostrych zębach z zazdrością pilnowała swojego kamiennego mostu.
Une vieille ogresse, aux dents pointues, surveillait jalousement son pont de pierre.
Jego rozbawione spojrzenie pokazywało, że tylko żartuje, mimo dość ostrych słów.
Son regard badin montrait qu'il plaisantait, malgré les mots un peu durs.
Z twojej miny wyraźnie można wyczytać, że żałujesz zbyt ostrych słów z wczorajszego wieczoru.
On lit clairement dans ta tête que tu regrettes tes paroles trop dures d'hier soir.
