Na koncertach lubi klaskać między utworami, żeby dodać muzykom otuchy.
Au concert, il aime applaudir entre les morceaux pour encourager les musiciens.
Nawet chory pozostaje wojownikiem i wciąż dodaje otuchy całej swojej drużynie.
Même malade, il reste battant et continue à encourager toute son équipe.
Słowa otuchy potrafią podnieść na duchu ucznia załamanego po serii niepowodzeń.
Un message d'encouragement peut épanouir un élève découragé après plusieurs échecs.
Dostojnik kościelny odwiedził miejscowy szpital, by dodać otuchy chorym.
Le pontife visita l'hôpital local pour apporter un peu de réconfort aux malades.
To nasze kameralne, niedzielne spotkanie rodzinne daje mi dużo otuchy.
Ce petit rassemblement familial du dimanche soir me donne beaucoup de réconfort.
Kibice wstali z miejsc, żeby dodać drużynie otuchy przed ostatnią tercją.
Les supporters se sont levés pour encourager l'équipe avant la dernière période.
Ocena moich rodziców dotycząca mojego nowego chłopaka była raczej dodająca otuchy.
Le verdict de mes parents sur mon nouveau copain a été plutôt encourageant.
Przyjaciele zebrali się, aby dodać otuchy sportsmence przed jej wielkim wyścigiem.
Les amis se sont rassemblés pour encourager l'athlète avant sa grande course.
Przewodnik zaczął wesoło jodłować, żeby dodać otuchy zmęczonym wędrowcom.
Le guide a commencé une tyrolienne joyeuse pour encourager les randonneurs fatigués.
Jego ukochana dodaje mu otuchy, by mimo kłopotów finansowych kontynuował naukę.
Sa bien-aimée l'encourage à poursuivre ses études malgré les difficultés financières.
W połowie biegu zwolnił, żeby dodać otuchy zmęczonemu koledze.
À mi-chemin de la course, il a ralenti pour encourager un ami fatigué.
Mimo problemów on zachowuje pogodę ducha i dodaje otuchy całemu zespołowi.
Malgré les problèmes, il reste de bonne humeur et encourage toute l'équipe.
Generał położył dłoń na ramieniu małego szeregowca, żeby dodać mu otuchy.
Le général posa la main sur l'épaule du petit soldat pour l'encourager.
