Examples with "otwartych API" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Należy wspierać i organizować przechodzenie z istniejących API do nowych otwartych API, np. poprzez Memoranda o Porozumieniu pomiędzy odpowiednimi uczestnikami rynku.
Le passage des API existantes aux nouvelles API ouvertes devrait être encouragé et organisé, par exemple grâce à des mémorandums d'entente entre les acteurs du marché concernés.
Andere resultaten
Systemy zarządzania znacznikami następnej generacji są sterowane przy użyciu otwartych interfejsów API.
Les systèmes de gestion des balises dernière génération sont pilotés par des API ouvertes.
W momencie zastosowania analizowanego środka, interaktywność dekoderów satelitarnych była bardzo ograniczona ze względu na użytkowanie technologii zastrzeżonej bez otwartych standardów API.
Quand la mesure en question a été appliquée, l'interactivité des décodeurs satellitaires était très limitée en raison de l'utilisation d'une technologie propriétaire sans normes API ouvertes.
Wszystkie strony, takie jak platformy e-handlu, banki, specjaliści od technologii finansowych (fin-tech) lub partnerzy, będą czerpać korzyści z otwartych standardów API, wykorzystywanych do tworzenia nowych usług i umożliwiających bezproblemowe, całkowicie zautomatyzowane przetwarzanie płatności i transakcji finansowych.
Les partis impliqués comme les plates-formes de commerce électronique, banques, FinTechs ou partenaires bénéficieront de standards d'interfaces ouvertes, utilisées pour la mise en place de nouveaux services et qui permettent un traitement sans faille, entièrement automatisées des paiements ou des transactions financières.
Dzięki ponad 763000 pojazdów podłączonym do naszej platformy każdego dnia, rozwój usług telematycznych korzysta z zalet stabilnych i otwartych interfejsów API.
Avec plus de 763'000 véhicules qui se connectent à notre plateforme chaque jour, nous pouvons développer des applications de services télématiques en capitalisant sur une expérience solide en matière d'API stables et ouvertes.
Public Cloud opiera się na technologii OpenStack, API oraz standardowych i otwartych usługach, dzięki czemu orkiestracja staje się prostsza.
Notre cloud public repose donc sur OpenStack, ainsi que sur un ensemble d'API et de services standards et ouverts pour vous faciliter l'orchestration.
W celu uzyskania dostępu do danych otwartych do ponownego wykorzystywania na mocy niniejszej dyrektywy przydatne byłoby zapewnienie dostępu do dynamicznych danych za pośrednictwem prawidłowo zaprojektowanych interfejsów API.
Afin d'avoir accès aux données ouvertes à la réutilisation par la présente directive, il convient de garantir l'accès à des données dynamiques au moyen d'une API appropriée et bien conçue.
Public Cloud opiera się na otwartych standardach OpenStack, co ułatwia uruchamianie instancji i umożliwia automatyzację niektórych operacji za pomocą standardowych interfejsów API.
Basé sur OpenStack, il repose sur des standards ouverts afin de faciliter la prise en main et le déploiement d'instances, tout en permettant l'automatisation d'un certain nombre d'actions via des API standards.
Obowiązek wdrożenia otwartych standardów nie powinien być ograniczony jedynie do bezpłatnych programów TV transmitowanych za pomocą nadajników naziemnych, gdyż to nie rozwiązałoby problemów związanych z zastrzeżonymi API w przekazie kablowym i satelitarnym.
L'imposition de normes ouvertes ne devrait pas être limitée à la télévision terrestre à accès libre, étant donné que cela ne résoudrait pas le problème d'accès causé par les API propriétaires dans les secteurs de la radiodiffusion par câble et par satellite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
