Każdy pień porośnięty mchem skrywał maleńkie, trudne do zauważenia owady.
Chaque tronc couvert de mousse abritait de minuscules insectes difficiles à voir.
Te dwa owady należą do tej samej rodziny według wielkiego atlasu motyli.
Ces deux insectes sont de la même famille selon le grand guide des papillons.
Szukamy środka na owady, który nie szkodzi pszczołom ani innym zapylaczom w ogrodzie.
On cherche un insecticide non dangereux pour les abeilles et les autres pollinisateurs du jardin.
Na brzegach nowo powstałego stawu pionierski pas roślinności wabi pierwsze owady.
Au bord du nouveau étang, une ceinture végétale pionnière attire les premiers insectes.
Nad strumykiem zwyczajna jaszczurka poluje na drobne owady zwabione wilgocią.
Près du ruisseau, le lézard commun chasse de petits insectes attirés par l'humidité.
Soczewka mikroskopu pozwala powiększyć drobne owady, żeby można je było dokładnie obejrzeć.
La lentille du microscope permet d'agrandir les petits insectes pour les observer en détail.
Przyglądał się każdemu liściowi rośliny, żeby sprawdzić, czy nie uszkodziły go owady.
Il a observé chaque feuille de plante pour vérifier si des insectes l'avaient abîmée.
Niektóre owady wodne mają organ przyczepny do trzymania się roślin podwodnych.
Certains insectes aquatiques ont une ventouse pour s'accrocher aux plantes sous-marines.
Jeż jest pożyteczny dla ogrodnika, bo zjada ślimaki, dżdżownice i inne owady.
Le hérisson est utile au jardinier, car il mange limaces, vers et autres insectes.
Pod stołem na balkonie naprężona pajęcza nić łapała już pierwsze drobne owady.
Sous la table du balcon, un fil d'araignée tendu piégeait déjà de petits insectes.
Gdy liber zostanie uszkodzony przez owady, drzewo może obumrzeć w ciągu kilku lat.
Lorsque le liber est endommagé par un insecte, l'arbre peut mourir en quelques années.
Obdzieranie świeżo ściętych pni z kory zapobiega zasiedlaniu ich przez niektóre owady.
Le décorticage des troncs fraîchement abattus empêche certains insectes de s'y installer.
Hoduje trawę cytrynową w donicach na balkonie, żeby odstraszać niektóre owady.
Il cultive de la citronelle en pot sur le balcon pour éloigner certains insectes.
