W naszej paczce nikt nie chce odgrywać roli strażnika porządku.
Dans notre groupe, personne n'a envie de tenir le rôle du gendarme.
Zdradził wszystkich swoich przyjaciół, teraz jest skończony w naszej paczce.
Il a trahi tous ses amis, maintenant il est cuite dans notre groupe.
Wybrała dekoracyjną wstążkę, żeby dodać paczce prezentowej odrobinę elegancji.
Elle a choisi un ruban décorateur pour donner plus d'élégance au paquet cadeau.
Mój młodszy brat znalazł bardzo rzadką kartę z piłkarzem w staryj paczce.
Mon petit frère a trouvé une carte de joueur très rare dans un vieux paquet.
Kontroler sprawdził informację o pochodzeniu podaną na każdej sprowadzonej paczce.
Le contrôleur a vérifié l'indication de provenance inscrite sur chaque colis importé.
W tej paczce szklane butelki muszą być bardzo ostrożnie przewożone, żeby nic się nie potłukło.
Dans ce colis, les bouteilles en verre doivent voyager prudemment pour éviter toute casse.
W naszej paczce to właśnie optymista uspokaja wszystkich przed trudnymi egzaminami.
Dans notre groupe, l'optimiste rassure tout le monde avant les examens difficiles.
W naszej paczce przyjaciół najstarszy z nas często udziela nam mądrych rad.
Dans notre groupe d'amis, le doyen donne souvent des conseils pleins de sagesse.
Wieczorem jedyny nerwus w paczce nigdy nie potrafi spokojnie poczekać w restauracji.
Le soir, le seul nerveux du groupe refuse toujours de patienter calmement au restaurant.
Unikali tego zazdrośnika, bo psuł dobrą atmosferę w paczce przyjaciół.
Ils évitaient ce jaloux, car il détruisait la bonne ambiance du groupe d'amis.
Jeśli na paczce nie będzie wyraźnej naklejki adresowej, może zostać odesłana do nadawcy.
Sans étiquette d'adresse claire, ton paquet risque d'être renvoyé à l'expéditeur.
Niewłaściwy komentarz jego kolegi jest w ich stałej paczce powodem zakłopotania.
Le commentaire déplacé de son ami représente une cause d'embarras dans leur groupe habituel.
W naszej paczce przyjaciółek ona też woli pozostać na uboczu podczas dużych imprez.
Dans notre groupe d'amies, elle aussi préfère rester discrète pendant les grandes fêtes.
