Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "palcach" in Frans
Po zajęciach plastycznych na jej palcach wciąż był przyklejony niebieski brokat.
Des paillettes bleues restaient collées à ses doigts après l'atelier de bricolage.
Plamy atramentu na jego palcach świadczyły o tym, że od rana dużo pisał.
Les taches d'encre sur ses doigts prouvaient qu'il avait beaucoup écrit ce matin.
Lepka pozostałość na stole wywoływała odrażające uczucie na moich palcach.
Le résidu collant sur la table laissait une sensation écœurante sur mes doigts.
Policja potwierdziła, że na jego palcach nie znaleziono żadnych śladów prochu.
La police a confirmé qu'aucune trace de poudre n'avait été trouvée sur ses doigts.
Nadgryziana brzoskwinia odsłaniała żółty, soczysty miąższ, który spływał jej po palcach.
La pêche mordue révélait sa chair jaune et juteuse qui coulait sur ses doigts.
Kiedy głaskała szorstką powierzchnię, kawałki łuszczyły się na jej palcach.
En caressant la surface rugueuse, des morceaux s'éparpilleraient sur ses doigts.
Topniejący lód spływa jej po palcach, sprawiając, że dłonie stają się zupełnie lepkie.
La glace qui fond file sur ses doigts, rendant ses mains complètement collantes.
Dodała ozdobne pierścionki, które błyszczały na jej palcach, wzbogacając jej strój.
Elle a ajouté des bagues élégantes qui brillaient à ses doigts, rehaussant sa tenue.
Gdy lekko pociągnie za zużyty sznur, ten bez oporu pęka w jej palcach.
En tirant légèrement sur la corde usée, elle se rompt sans résistance entre ses doigts.
Możesz zrobić go na plecach, palcach lub klatce piersiowej.
Vous pouvez peut être le placer sur votre dos, doigt ou poitrine.
Na letnim targu każde dziecko trzymało kolorowy, lodowaty napój, który spływał im po palcach.
Au marché d'été, chaque enfant tenait un rafraîchissant coloré qui coulait sur leurs doigts.
Potrzebowali kogoś o drobnych palcach, aby to wszystko wyczyścić.
Ils avaient besoin de quelqu'un avec des petits doigts pour nettoyer ça.
Spęcherzona skóra na jego palcach była wynikiem pracy w ogrodzie.
La peau cloquée de ses doigts était le résultat de son travail dans le jardin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die palcach bevatten
chodzić na palcach v.
aller sur la pointe des pieds
"Elle va sur la pointe des pieds pour ne pas réveiller le bébé."
marcher sur la pointe des pieds
"Elle marche sur la pointe des pieds pour ne pas réveiller le bébé."
stanąć na palcach v.
se dresser sur la pointe des pieds
"Elle se dresse sur la pointe des pieds pour voir le spectacle."
se hausser sur la pointe des pieds
"Elle se hausse sur la pointe des pieds pour voir le spectacle."
na palcach adv.
sur la pointe des pieds
"Elle traverse la chambre sur la pointe des pieds pour ne pas réveiller le bébé."
sur la pointe du pied
"Elle marche sur la pointe du pied pour atteindre l'étagère."
stojący na palcach adj.
sur la pointe du pied
"Il reste sur la pointe du pied pour atteindre l'étagère."
iść na palcach v.
marcher sur la pointe des pieds
"Elle marche sur la pointe des pieds pour ne pas réveiller le bébé."
aller sur la pointe des pieds
"Il va sur la pointe des pieds pour attraper le livre en haut."
oparty na palcach adj.
sur la pointe du pied
"Il reste sur la pointe du pied pour atteindre l'étagère."
można policzyć na palcach jednej ręki v.
se compter sur les doigts de la main
"Les vrais amis se comptent sur les doigts de la main."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor palcach in het Pools
Suggesties
na palcach
6030
Resultaten: 443. Exact: 443. Verstreken tijd: 58 ms.
