Zobacz, klawisze na klawiaturze zaczynają się wycierać pod twoimi palcami.
Regarde, les touches du clavier commencent à s'user sous tes doigts.
Prawie podskoczył, gdy folia bąbelkowa pękła pod jego palcami.
Il a failli sursauter quand le papier bulle a craqué sous ses doigts.
Popatrz, jak koala ściska gałązkę eukaliptusa między kciukiem a pozostałymi palcami.
Regarde comme le koala serre l'eucalyptus entre son pouce et les autres doigts.
Chirurg zapytał, czy dokładnie to miejsce pod jego palcami wciąż go boli.
Le chirurgien demanda si le point précis sous ses doigts était encore douloureux.
Dmuchając na źdźbło słomy, sprawia, że kręci się między jej palcami.
Elle souffle sur le brin de paille pour le faire tourner entre ses doigts.
Szybkie pstryknięcie palcami dało barmanowi znak, że nasz kieliszek jest pusty.
Un rapide claquement de doigts a signalé au barman que notre verre était vide.
Drobny piasek spływał między jej palcami z wodą na plaży.
Le sable fin coulait avec l'eau entre ses doigts sur la plage.
Po wypadku wciąż mógł poruszać wszystkimi pięcioma palcami u ręki bez bólu.
Après l'accident, il pouvait encore bouger les cinq doigts de la main sans douleur.
Rumpel lekko drżał pod jego palcami przy każdej zmianie kursu statku.
La barre vibrait légèrement sous ses doigts à chaque changement de direction du navire.
Nie znoszę, kiedy ściąga na mnie uwagę, pstrykając palcami.
Je déteste qu'il attire l'attention sur moi avec un claquement de doigts.
Trzymał niedopałek między dwoma palcami, zamyślony, zamiast go wyrzucić.
Il a gardé le bout de cigarette entre deux doigts, pensif, sans le jeter.
Trzeba dobrze podgrzać wosk, zanim zacznie się go lepić palcami.
Il faut bien chauffer la cire avant de la modeler avec les doigts.
Nauczyciel przypomina, żeby nigdy nie dotykać szkiełka nakrywkowego brudnymi palcami.
Le professeur rappelle de ne jamais toucher la lamelle avec les doigts sales.
