Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
pelen
Bedoelde u: pełen · helen · eleny

Vertaling van "pelen" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
regorge de
To tylko oznacza, ze twoj pęcherz jest pelen wiedzy.
Ça veut dire que votre vessie est pleine de science.
Swiat jest ogromny, i zawsze pelen tajemnic...
Le monde est si vaste, et encore plein de mystères.
Swiat jest pelen ludzi, którzy gardza tym, co sie tutaj dzieje.
Plein de gens dans le monde haïront ce qui se passe ici.
Jesli umysl jest pelen, funkcjonuje metaforycznie jako rodzaj pojemnika.
Si l'esprit est plein, il fonctionne métaphoriquement comme une sorte de conteneur.
Mamy gości i zlew pelen naczyn.
On a trois invités et un évier plein de vaisselle.
Powinienes to zrobic w zamian za pelen immunitet.
Mais tu devrais en échange d'une immunité complète.
Nie, miec ogromny talerz pelen nachos.
Non, aller chercher un plat géant de nachos.
Byl spokojny, grzeczny, pelen szacunku.
Il était tranquille, poli, courtois.
A kiedy zjawiles sie, pelen energii i wspanialych pomysłów,
Vous êtes arrivé plein d'énergie et d'idées merveilleuses,
Czy przeszkadza ci zlew pelen brudnych naczyń?
Ça te gène toi, si l'évier est plein d'assiettes sales ?
Dla wszystkich świat jest pelen śmieci... bezuzyteczne, brzydkie, popsute rzeczy.
Pour tout le monde, ce sont des ordures insignifiantes, laides et des objets cassés.
Idzie do biblioteki, przeczyta tam kilka ogloszen i wraca do domu pelen dobrych intencji.
Il va à la bibliothèque municipale, il voit deux affiches, et rentre plein de bonnes intentions.
Zawsze mawiam, ze jest pelen goracego powietrza.
Je lui dis toujours qu'il raconte du vent.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pelen bevatten

! pełen energii adj.
! avec beaucoup d'énergie
"Une équipe avec beaucoup d'énergie a renversé le match."
pas fatigué
"Après sa sieste, elle était pas fatiguée et prête à jouer."
wyraz twarzy pełen wyrzutu nm.
air de reproche
"Elle lui lança un air de reproche quand il arriva en retard."
! pełen banałów adj.
! plein de clichés
"Ce film est plein de clichés."
na pełen etat adv.
à temps plein
"Elle travaille à temps plein dans cette entreprise depuis janvier."
pełen pożądania adj.
avec envie
"Son regard avec envie suivit la dernière part de gâteau."
pełen życia adj.
bien vivant
"Mon grand-père est bien vivant malgré ses quatre-vingts ans."
pracownik na pełen etat nm.
employé à plein temps
"L'employé à plein temps bénéficie de congés payés et d'une sécurité sociale."
pełen czułości adj.
plein d'affection
"Ma grand-mère m'a fait un câlin plein d'affection."
pełen miłości adj.
plein d'amour
"Elle est pleine d'amour envers ses enfants."
pełen pogody ducha adj.
plein de bonne humeur
"Marie est pleine de bonne humeur ce matin après sa promotion."
pełen odwagi adj.
plein de courage
"Mon frère est plein de courage quand il aide les autres."
pełen radości adj.
plein de joie
"Les enfants sont pleins de joie le matin de Noël."
pełen entuzjazmu adj.
plein d'enthousiasme
"Marie est pleine d'enthousiasme pour son nouveau projet artistique."
pełen przyjemności adj.
plein de plaisir
"Cette soirée était pleine de plaisir avec tous nos amis."
pełen smaku adj.
plein de saveurs
"Ce curry est plein de saveurs avec ses épices variées."
pełen słońca adj.
plein de soleil
"Cette terrasse pleine de soleil est parfaite pour le petit-déjeuner."
pełen niespodzianek adj.
plein de surprises
"Cette maison ancienne est pleine de surprises avec ses passages secrets."
pełen smutku adj.
plein de tristesse
"Elle avait un regard plein de tristesse après la nouvelle."

Synoniemen voor pelen in het Pools

Publiciteit

Suggesties

pełen +10k
na pełen etat 5530
pełen energii 4360
pełen życia 2600
pełen szacunku 2120
pełen ludzi 1950
pełen nadziei 1680
pełen pasji 1430

Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 24 ms.