Download for Windows Premium
Publiciteit
pierwszenn
Zupełnie pierwsze piętro tej wieży służyło kiedyś za mieszkanie dla strażnika.
Le tout premier étage de cette tour servait autrefois de logement au gardien.
Kupuje tanie meble przez internet, żeby urządzić swoje pierwsze studio.
Elle achète du mobilier bon marché en ligne pour aménager son premier studio.
Bardzo dobrze pamiętam nasze pierwsze spotkanie w tej kawiarni na rogu.
Je me souviens très bien de notre première rencontre au café du coin.
Często wspominają rok, w którym urodziło się ich pierwsze dziecko.
Ils parlent souvent de l'année dans laquelle leur premier enfant est né.
Jego pierwsze sportowe zwycięstwo zostawiło w nim trwałe poczucie dumy.
Sa première victoire sportive a laissé une trace de fierté durable en lui.
Poszli od razu do lekarza, gdy tylko pojawiły się pierwsze objawy.
Ils allèrent raide chez le médecin dès l'apparition des premiers symptômes.
Moja siostra urodziła swoje pierwsze dziecko w tym małym szpitalu.
Ma sœur a accouché de son premier enfant dans ce petit hôpital.
Ranny ptaszek często wykorzystuje pierwsze promienie słońca, żeby pójść pobiegać.
Une personne matinale profite souvent des premiers rayons du soleil pour aller courir.
Napisała swoje pierwsze opowiadanie, gdy miała zaledwie dziesięć lat.
Elle a écrit sa première histoire courte quand elle avait seulement dix ans.
Doradcy przyszłego prezydenta pracują już nad programem na pierwsze sto dni urzędowania.
Les conseillers du futur président préparent déjà le programme des cent premiers jours.
Wysiew nasion zaczyna się wczesną wiosną, żeby wykorzystać pierwsze ciepłe dni.
La plantation des graines commence tôt au printemps pour profiter des premières chaleurs.
Przyszedł do biura w garniturze, gotowy na swoje pierwsze ważne spotkanie.
Il est arrivé au bureau en costume, prêt pour sa première réunion importante.
To pierwsze spotkanie z dyrektorem będzie kluczowe dla dalszego przebiegu twojej kariery.
Cette première rencontre avec le directeur sera décisive pour la suite de ta carrière.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pierwsze bevatten

pierwsze kroki nm.
premier pas
"Le bébé a fait ses premiers pas vers sa maman."
premiers pas
"Le bébé a fait ses premiers pas à douze mois."
zrobić pierwsze kroki v.
commencer à marcher
"Le bébé a commencé à marcher vers l'âge de douze mois."
! Pierwsze słyszę exp.
! première nouvelle
"Première nouvelle, personne ne m’avait prévenu !"
pierwsze wrażenia nf.
premières impressions
"Les premières impressions influencent souvent nos décisions."
pierwsze miłości nmf.
premiers amours
"Elle repense souvent à ses premiers amours, noués pendant ses années de lycée."
stawiać pierwsze kroki v.
faire ses premiers pas
"Le bébé a fait ses premiers pas à quinze mois."
pierwsze urodziny nm.
premier anniversaire
"Nous organisons une grande fête pour le premier anniversaire de notre fils."
pierwsze doświadczenie nf.
première expérience
"Sa première expérience de conduite s'est bien passée."
pierwsze wrażenie nf.
première impression
"Sa première impression de ce candidat était très positive."
pierwsze czytanie nf.
première lecture
"Sa première lecture du roman lui a donné envie de le relire."
pierwsze zdanie nf.
première phrase
"La première phrase de ce roman attire immédiatement l'attention du lecteur."
pierwsze miejsce nf.
première place
"Elle a obtenu la première place au concours de mathématiques."
tête du classement
"L'équipe de France occupe la tête du classement mondial."
pierwsze spotkanie nf.
première rencontre
"Leur première rencontre a eu lieu lors d'une soirée entre amis."
première réunion
"La première réunion de l'équipe aura lieu demain matin."
pierwsze wyjście nf.
première sortie
"Sa première sortie après l'opération s'est bien passée."
pierwsze piętro nm.
premier étage
"Mon appartement se trouve au premier étage de l'immeuble."
pierwsze zwycięstwo nf.
première victoire
"Cette première victoire a marqué le début de sa carrière sportive."
pierwsze małżeństwo nm.
premier mariage
"Son premier mariage a duré dix ans avant qu'ils ne divorcent."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor pierwsze in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 21042. Exact: 21042. Verstreken tijd: 77 ms.