Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
pilne
Geflecteerde vorm van pilny 
NEW
urgent urgence pressant
important
urge
immédiats
presse
Służby ratunkowe będą w pogotowiu, by reagować na pilne wezwania.
Les services d'urgence seront prêts à intervenir pour tout appel urgent.
Dzisiaj zrezygnował z przerwy obiadowej, żeby dokończyć pilne zlecenie.
Il a annulé sa pause de midi aujourd'hui pour terminer un dossier urgent.
Wobec tego naglącego problemu dyrektor zwołał cały dział na pilne spotkanie.
Face à ce problème pressant, le directeur a convoqué tout le service d'urgence.
Lekarz może cię przyjąć tylko na minutę, potem ma już kolejne pilne wezwanie.
Le médecin peut te voir qu'une minute, il a ensuite une autre urgence.
Do żandarmów dotarło pilne wezwanie, w którym zgłaszano niepokojące zaginięcie.
Un appel pressant est parvenu aux gendarmes, rapportant une disparition inquiétante.
Musiał zostać w biurze do późna, żeby skończyć pilne zadanie.
Il a dû rester tard au bureau pour finir la tâche urgente.
Sto piętnaście działa całą dobę, żeby reagować na pilne sytuacje społeczne.
Le cent quinze fonctionne jour et nuit afin de répondre aux urgences sociales.
Krótki wypad na pocztę wystarczy, żeby wysłać wszystkie te pilne paczki.
Un passage rapide à la poste suffira pour envoyer tous ces colis urgents.
Była zmuszona sprzedać samochód, żeby spłacić wszystkie pilne długi.
Elle était obligée de vendre sa voiture pour payer toutes ses dettes urgentes.
Wykorzystuje przerwę między dwoma spotkaniami, żeby odpowiedzieć na pilne maile.
Il profite du laps entre deux réunions pour répondre à ses courriels urgents.
Każdego popołudnia jeździ do biura, aby dostarczyć pilne dokumenty.
Il retourne au bureau chaque après-midi pour livrer des documents urgents.
W swoim prywatnym kalendarzu zaznacza na żółto wszystkie naprawdę pilne sprawy.
Dans son agenda personnel, il surligne en jaune toutes les tâches vraiment urgentes.
Szef stolarni czasem przyjmuje pilne zlecenia, żeby wyciągnąć klientów z kłopotu.
Le patron de la menuiserie accepte parfois des commandes urgentes pour dépanner les clients.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pilne bevatten

! to pilne exp.
! cela presse
"Il faut partir maintenant, cela presse vraiment !"
! ça urge
"Ça urge, réponds-lui tout de suite avant qu'il ne se fâche !"
pilne połączenie nm.
appel urgent
"J'ai reçu un appel urgent de l'hôpital hier soir."
appel pressant
"Elle a reçu un appel pressant de l'hôpital."
pilne sprawy nf.
questions urgentes
"Le directeur a traité les questions urgentes avant sa réunion."
pilne pytanie nf.
question urgente
"Le ministre a répondu à la question urgente du député."
pilne zadanie nf.
tâche urgente
"J'ai une tâche urgente à terminer avant ce soir."
course urgente
"Il a une course urgente à faire avant la fermeture du bureau."
czy to naprawdę takie pilne? exp.
quelle est l'urgence
"Quelle est l'urgence ? On peut bien attendre demain."
pilne problemy nm.
problèmes pressants
"Nous devons régler d'abord les problèmes pressants de sécurité."
pilne żądanie nf.
demande urgente
"Le directeur a traité la demande urgente en premier."
pilne wiadomości nf.
informations de dernière minute
"Les informations de dernière minute ont interrompu le programme télévisé."
pilne kwestie nf.
questions urgentes
"Le directeur a traité les questions urgentes avant sa réunion."
polecenie pilne nm.
ordre d'urgence
"Le médecin a émis un ordre d'urgence pour transférer le patient."
pilne pytania nf.
questions urgentes
"Les questions urgentes seront débattues jeudi après-midi à l'Assemblée."
pilne polecenie nm.
ordre d'urgence
"Le médecin a émis un ordre d'urgence pour transférer le patient."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor pilne in het Pools

Publiciteit

Suggesties

pilne sprawy 1420
pilne zadanie 470
pilne problemy 460
pilne wiadomości 450
pilne kwestie 420
pilne pytania 220
pilne pytanie 170
pilne polecenie 70

Resultaten: 3412. Exact: 3412. Verstreken tijd: 42 ms.