Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
piosenek
Geflecteerde vorm van piosenka
Vertaling van "piosenek" in Frans
Nie mogłem znaleźć w radiu ani jednej z moich ulubionych piosenek.
Je n'ai pu trouver aucune de mes chansons préférées à la radio.
Nasz zespół wokalny pracuje głównie nad a cappellowymi aranżacjami znanych piosenek.
Notre groupe vocal travaille surtout des arrangements a cappella de chansons connues.
Na koncercie publiczność wspólnie śpiewała teksty piosenek razem z zespołem.
Au concert, le public reprenait les paroles en chœur avec le groupe.
Przed koncertem miała tremę, martwiąc się, że zapomni tekst piosenek.
Elle avait des doutes sur le concert, craignant d'oublier les paroles.
Melodia refrenu wyraźnie nawiązuje do starych, popularnych francuskich piosenek.
La mélodie du refrain semble un clair écho de vieilles chansons populaires françaises.
Obecny reżim stara się zakazać wszystkich piosenek, które nawiązują do wolności.
Le régime en place tente de censurer toutes les chansons qui évoquent la liberté.
Szaleję za tym zespołem, słucham ich piosenek przez cały dzień.
Je suis fou de ce groupe, j'écoute leurs chansons toute la journée.
Uczy się nowych piosenek jak błyskawica, słuchając ich zaledwie dwa razy.
Elle apprend les nouvelles chansons comme un éclair, en les écoutant deux fois.
Każde przewijanie jest dla niej okazją do zabawy i śpiewania piosenek.
Chaque changement de couche est pour elle un moment de jeu et de chansons.
Lubi dogłębnie analizować teksty swoich ulubionych piosenek, aby odkryć ich znaczenie.
Il aime approfondir les paroles de ses chansons préférées pour en trouver le sens.
Żeby się podnieść na duchu, zawsze słucha swoich ulubionych piosenek bardzo głośno.
Pour se remonter le moral, il écoute toujours ses chansons préférées très fort.
Ta artystka pop sama pisze wszystkie teksty swoich romantycznych piosenek.
Cette artiste pop écrit elle-même toutes les paroles de ses chansons romantiques.
Młody i pełen zapału, całe noce spędzał na komponowaniu nowych piosenek.
Jeune et ardent, il passait des nuits entières à composer de nouvelles chansons.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die piosenek bevatten
tworzenie piosenek nf.
écriture de chansons
"Il se passionne pour l'écriture de chansons depuis son adolescence."
autor piosenek nm.
chanteur à texte
"Jacques Brel était un célèbre chanteur à texte français."
zbiór piosenek nm.
recueil de chansons
"Il a sorti un recueil de chansons qui réunit ses meilleurs titres."
antologia piosenek nm.
chansonnier
"Ce chansonnier du XIIe siècle contient des œuvres de troubadours."
zestaw piosenek nf.
flambée
"Il chantait en lisant sa vieille flambée de chansons populaires."
autorka piosenek nf.
chansonnière
"La chansonnière présente son nouvel album ce soir."
Synoniemen voor piosenek in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2153. Exact: 2153. Verstreken tijd: 41 ms.
