Zdecydowanie zgodzę się z twoimi planami, ponieważ mam wolny weekend.
Je vais certainement suivre tes plans puisque je suis libre ce week-end.
Kiedy rozpoczęło się spotkanie, zespół zgodził się improwizować z planami.
Au début de la réunion, l'équipe a accepté d'improviser ses plans.
Prowadzenie wspólnego kalendarza pozwala nam być na bieżąco z planami innych.
Tenir un calendrier partagé nous permet de rester au courant des projets de chacun.
Swoimi największymi planami na przyszłość dzielę się tylko z moim przyjacielem od zawsze.
Je partage mes plus grands projets d'avenir uniquement avec mon ami de toujours.
Artyści spotykają się czasem w swoim gronie, żeby swobodnie wymieniać się pomysłami i planami.
Les artistes se retrouvent parfois en privé pour échanger librement leurs idées et projets.
Przed emeryturą poważnie zastanawia się nad swoimi przyszłymi planami podróży.
À l'approche de la retraite, il réfléchit sérieusement à ses futurs projets de voyage.
Jego notatnik był wypełniony planami podróży i marzeniami na kolejne wakacje.
Son carnet était rempli de plans de voyage et de souhaits pour les prochaines vacances.
Nie spodziewał się umrzeć tak wcześnie, z tyloma planami przed sobą.
Il ne pensait pas quitter la vie si tôt, avec encore tant de projets.
Swoimi ważnymi planami dzieli się tylko z bardzo wąskim, dyskretnym najbliższym kręgiem.
Elle ne partage ses projets importants qu'avec un cercle intime très restreint et discret.
To szkolenie dobrze koresponduje z twoimi planami zawodowymi i długofalowymi ambicjami.
Cette formation est en adéquation avec ton projet professionnel et tes ambitions à long terme.
Jego komentarze lekko zachwiały jej planami, zmuszając ją do przemyślenia ich na nowo.
Ses commentaires ont légèrement ébranlé ses plans, l'incitant à les repenser.
Złoczyńca kręcił wąsem teatralnie, delektując się swoimi złowieszczy planami.
Le méchant fit tourner sa moustache de manière théâtrale, savourant ses plans diaboliques.
Zawsze jest pomocna, cudzysłów, chyba że koliduje to z jej planami.
Elle est toujours serviable, soi-disant, sauf si cela interfère avec ses projets.
