Vertaling van "pocz" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chronologicznie najstarsze ozdobione zostały na pocz. lat 80 przez włoskiego malarza Vincenzo Brennę.
Chronologiquement, les plus anciens furent ornés, au commencement des années 80, par le peintre italien, Vincenzo Brenna.
Na pocz±tku będziesz błagać mnie zatrzymać.
Au début vous allez me supplier d'arrêter.
W Bagdadzie pojawił się w r. 739, w Kairze - w 900, w Játivie - w 1056, we Francji - na pocz.
On le retrouve à Bagdad en 793, au Caire en 900, à Xàtiva (San Felipe, Espagne) en 1056 et enfin en France au début du XIVe siècle.
Po raz pierwszy wzmiankowane w pocz.
Mentionnée pour la première fois en vignette.
Nale y zachowa ostro no na pocz tku leczenia u pacjentów z niewydolno ci serca.
La prudence est de rigueur lors de l'instauration du traitement chez les patients atteints d'insuffisance cardiaque.
Niedługo później, na pocz.
Jednak w dwóch badaniach opublikowanych w czasopismach naukowych, za pomoc echokardiografii (ultrasonografii serca) wykazano, e włóknienie zastawek serca mo e mie pocz tek o wiele wcze niej zanim wyst pi objawy.
Toutefois, deux études publiées dans des revues scientifiques, ont montré au moyen de l'échocardiographie (scanographie du cœur aux ultrasons) que la fibrose des valves cardiaques peut commencer à se développer bien avant l'apparition des symptômes.
Olanzapin stosowano w zmiennej dawce pocz tkowej od 2, 5 do 20 mg na dob.
L'olanzapine a été utilisée à une dose flexible démarrant à 2,5 mg et allant jusqu'à 20 mg par jour.
U wi kszo ci pacjentów po podaniu pojedynczej dawki doustnej, pocz tek działania przeciwnadci nieniowego wyst puje w ci gu 2 godzin, a maksymalne obni enie ciśnienia t tniczego jest osi gane w ci gu 4-6 godzin.
Chez la plupart des patients, l'effet antihypertenseur se manifeste dans les 2 heures après administration d'une dose orale unique, la réduction maximale de la pression artérielle étant obtenue dans les 4 à 6 heures.
Oznacza to, e pocz tek działania, polegaj cy na zmniejszeniu st enia cukru we krwi, nast puje po około 1 1/2 godziny po wstrzykni ciu i utrzymuje si przez około 24 godziny.
Ceci signifie qu'il commence à faire baisser votre taux de sucre dans le sang 11/2 heure environ après l'administration et que l'effet dure environ 24 heures.
W rzadkich przypadkach na pocz tku leczenia produktem leczniczym Diovan u pacjentów ze znacznym niedoborem sodu i (lub) odwodnionych, np. z powodu przyjmowania du ych dawek leków moczop dnych, mo e wyst pi objawowe niedociśnienie t tnicze.
Dans de rares cas, une hypotension artérielle symptomatique peut survenir après l'instauration du traitement par Diovan chez les patients présentant une déplétion sodée et/ou volumique sévère (par ex. chez les patients recevant des doses élevées de diurétiques).
Nie, to dopiero pocz¹tek.
