Obawia się, że nie podejmie właściwej decyzji i będzie tego później żałował.
Il craint de ne pas prendre la bonne décision et de le regretter plus tard.
Zanim rodzina podejmie ważną decyzję, zawsze zasięga rady szajcha swojej wspólnoty.
Avant de prendre une décision importante, la famille consulte toujours le cheik de la communauté.
Rodzice są przekonani, że ich syn podejmie właściwe decyzje dotyczące swojej przyszłości.
Les parents sont convaincus que leur fils fera les bons choix pour son avenir.
Ich związek stał się walką o to, kto podejmie ostateczne decyzje.
Leur relation est devenue une bataille pour savoir qui prendrait les décisions finales.
Ta rozmowa mogłaby trwać bez końca, jeśli nikt nie podejmie wyraźnej decyzji.
Cette discussion pourrait durer éternellement si personne ne prend une décision claire.
Dyrektor podejmie ostateczną decyzję w najbliższych godzinach, więc bądźmy pod telefonem.
Le directeur prendra sa décision finale dans les heures à venir, alors restons disponibles.
Kierownictwo w najbliższym czasie podejmie ostateczną decyzję w sprawie twojej umowy.
La direction prendra une décision définitive sur ton contrat dans le proche avenir.
Sędzia jutro podejmie ostateczną decyzję, gdy wysłucha wszystkich świadków.
Le juge prendra la décision finale demain, après avoir entendu tous les témoins.
Nie da się z całkowitą pewnością stwierdzić, jaką decyzję jutro podejmie sędzia.
On ne peut pas prédire avec certitude quelle décision le juge prendra demain.
Wszystkie te dyskusje do niczego nie doprowadzą, jeśli nikt tak naprawdę nie podejmie decyzji.
Toutes ces discussions n'aboutiront à rien si personne ne prend réellement de décision.
Sprawa została przekazana do właściwego federalnego urzędu, który podejmie ostateczną decyzję.
Le dossier a été transmis au service fédéral compétent, qui prendra la décision finale.
Kliknij na niego - otwiera nasz program, który podejmie wszystkie działania.
Cliquez dessus - ouvre notre programme, qui prendra toutes les mesures.
Kiedy nowy lord zostanie wybrany, on podejmie ostateczną decyzję.
Le nouveau comte prendra la décision finale une fois qu'il sera nommé.
