Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pojedynczy
Vertaling van "pojedynczy" in Frans
Ten pojedynczy tweet wywołał globalną debatę na temat zmian klimatycznych.
Ce seul tweet a déclenché un débat mondial sur le changement climatique.
Stacja zamówiła pojedynczy film telewizyjny, zanim zdecyduje się na produkcję całego serialu.
La chaîne a commandé un épisode unique avant de décider de produire une série entière.
Całodzienny bilet jest droższy niż pojedynczy przejazd, ale szybko się opłaca.
Le forfait journée coûte plus cher qu'un ticket simple, mais devient vite rentable.
W tym języku łańcuch znaków może być ujęty w pojedynczy albo podwójny cudzysłów.
Dans ce langage, une string peut être entourée de guillemets simples ou doubles.
Czasem wystarczy już pojedynczy jon, by wywołać istotną reakcję chemiczną.
Un seul ion peut parfois suffire à déclencher une réaction chimique importante.
Na stole pojedynczy czarny koralik wyraźnie odcinał się od białego obrusa.
Sur la table, un grain noir isolé tranchait avec la nappe blanche.
W tej małej kapliczce pojedynczy centralny słup utrzymuje całą więźbę dachową.
Dans cette petite chapelle, un unique poteau central tient la charpente entière.
Mechanik sprawdza każdy pojedynczy śrubek, zanim bolid wyjedzie na tor.
Le mécanicien vérifie chaque boulon avant que le bolide n'entre sur la piste.
Pod balkonem całą tę delikatną konstrukcję utrzymuje pojedynczy kamienny filar.
Sous le balcon, un unique pilier en pierre porte toute la structure fragile.
Detektywka zauważyła pojedynczy, zakrwawiony odcisk łapy tuż przy wybitym oknie.
La détective remarqua une seule empreinte de patte sanglante près de la fenêtre brisée.
Fontanna już nie leje się kaskadą, tylko działa teraz jako pojedynczy strumień.
La fontaine ne coule plus en cascade, elle fonctionne seulement en jet maintenant.
Czasem wystarczy pojedynczy promień światła, by mały, kruchy kwiatek się rozwinął.
Un simple rayon de lumière suffit parfois à épanouir la petite fleur fragile.
Ten program pozwala ustawić szerokość, jaką ma zajmować pojedynczy tabulator w dokumencie.
Ce logiciel permet d'ajuster la largeur que couvre chaque tabulation dans le document.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pojedynczy bevatten
sędzia pojedynczy nmf.
arbitre unique
"L'arbitre unique a sifflé la fin du match de tennis."
cudzysłów pojedynczy nm.
guillemet simple
"Les guillemets simples ‹ › encadrent cette citation dans le texte."
pojedynczy punkt kontaktowy nm.
point de contact unique
"Notre entreprise a désigné Marie comme point de contact unique pour ce projet."
pojedynczy epizod nm.
épisode unique
"Son malaise était un épisode unique, pas une maladie chronique."
pojedynczy punkt awarii nm.
point de défaillance unique
"Le serveur principal est un point de défaillance unique de notre réseau."
pojedynczy łańcuch nm.
simple brin
"L'ARN messager est constitué d'un simple brin."
liść pojedynczy nf.
feuille simple
"Le chêne a des feuilles simples contrairement à l'acacia."
głos pojedynczy przechodni nm.
vote transférable
"L'Irlande utilise le vote transférable pour élire ses députés."
pojedynczy płód nm.
singleton
"L'échographie confirme un singleton à vingt semaines de grossesse."
zakład pojedynczy nm.
jeu simple
"Il a placé un jeu simple sur le cheval numéro 7."
simple
"Il a misé un simple gagnant sur le cheval numéro 5."
pojedynczy kwiat nf.
florule
"Chaque florule de cet épi s'épanouit successivement."
pojedynczy ślad adj.
monotrace
"Ce tracteur monotrace facilite le passage dans les rangées étroites."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pojedynczy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2327. Exact: 2327. Verstreken tijd: 53 ms.
