Stary cmentarz pozostał zupełnie na uboczu, otoczony opuszczonymi polami.
Le vieux cimetière est resté complètement à l'écart, entouré de champs abandonnés.
Jego tyci warzywnik, otoczony ogromnymi polami, wygląda jak śmieszny skrawek ziemi.
Son minuscule potager, entouré de champs immenses, semble une boîte d'allumettes ridicule.
Ta półwiejska aglomeracja ma niewielkie centrum otoczone rozległymi polami uprawnymi.
Cette agglomération semi-rurale dispose d'un petit centre-ville entouré de vastes terrains agricoles.
Wąskie schody łączą każdą skarpę uprawną z polami położonymi niżej.
Un escalier étroit relie chaque terrasse de culture aux champs situés plus bas.
Ziemianie zazwyczaj mieszkali w dużych dworach lub pałacach otoczonych rozległymi polami.
La noblesse terrienne vivait généralement dans de grands châteaux entourés de vastes champs.
Mieszkają na skraju lasu, między uprawnymi polami a wysokimi, mrocznymi drzewami.
Ils vivent sur le seuil de la forêt, entre champs cultivés et grands arbres sombres.
Ta zbożowa nizina ciągnie się po horyzont, cała pokryta złocistymi polami.
Cette plaine céréalière s'étend à perte de vue, couverte de champs dorés.
Układ gruntów w tej rolniczej gminie jest bardzo rozdrobniony, z wieloma niewielkimi polami.
Le parcellaire de cette commune agricole est très morcelé, avec de nombreux petits champs.
Ta okolica wiejska wyróżnia się rozległymi polami pszenicy i kilkoma samotnymi gospodarstwami.
Cette région rurale se caractérise par de vastes champs de blé et quelques fermes isolées.
W tej górskiej wiosce domy stoją rzadko, porozrzucane między rozległymi polami.
Dans ce village de montagne, les maisons sont rares et séparées par de grands champs.
Cała dolina, starannie uprawiana, otacza wieś szerokimi, złocącymi się na słońcu polami.
La vallée entièrement cultivée entoure le village avec de grands champs dorés par le soleil.
Głęboka wieś wokół tej miejscowości jest porośnięta lasami i opuszczonymi polami.
La campagne reculée autour du village est couverte de forêts et de champs abandonnés.
Żeby dojść do rzeki, musicie pójść wąską ścieżką między dwoma polami.
Pour atteindre la rivière, vous devez prendre le chemin étroit entre les deux champs.
