Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "polami" in Frans
Ziemianie zazwyczaj mieszkali w dużych dworach lub pałacach otoczonych rozległymi polami.
La noblesse terrienne vivait généralement dans de grands châteaux entourés de vastes champs.
Mieszkają na skraju lasu, między uprawnymi polami a wysokimi, mrocznymi drzewami.
Ils vivent sur le seuil de la forêt, entre champs cultivés et grands arbres sombres.
Układ gruntów w tej rolniczej gminie jest bardzo rozdrobniony, z wieloma niewielkimi polami.
Le parcellaire de cette commune agricole est très morcelé, avec de nombreux petits champs.
W tej górskiej wiosce domy stoją rzadko, porozrzucane między rozległymi polami.
Dans ce village de montagne, les maisons sont rares et séparées par de grands champs.
Cała dolina, starannie uprawiana, otacza wieś szerokimi, złocącymi się na słońcu polami.
La vallée entièrement cultivée entoure le village avec de grands champs dorés par le soleil.
Pewien fotograf czekał całe godziny, żeby uchwycić puchacza polującego nad polami.
Un photographe attendit des heures pour capturer un grand-duc chassant au-dessus des champs.
Separatorem między polami w tym logu systemowym jest pojedyncza spacja.
Le séparateur entre les champs de ce journal système est un simple espace.
Wieczorem niebo nad polami przybierało dziwny, blado limonkowy odcień.
Le soir, le ciel prenait une étrange teinte tilleul au-dessus des champs.
Czasem można zobaczyć trznadla żółtego siedzącego na przewodach nad polami.
On voit parfois le bruant jaune se percher sur les fils au-dessus des champs.
Ptaki lecą wysoko nad polami pszenicy, szukając ziaren do zjedzenia.
Les oiseaux volent au-dessus des champs de blé, cherchant des graines à manger.
Wiejski wróżbita twierdzi, że potrafi odczytać przyszłość z chmur nad polami.
Le devin du village prétend lire l'avenir dans les nuages au-dessus des champs.
Otworzyła okno, by posłuchać dalekiego śpiewu skowronków unoszących się nad polami.
Elle ouvrit la fenêtre pour écouter le chant lointain des alouettes au-dessus des champs.
W oddali nad polami po żniwach widać było równą brunatnoszarą poświatę.
On distinguait au loin un gris-brun uniforme sur les champs après la moisson.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor polami in het Pools
Suggesties
Resultaten: 651. Exact: 651. Verstreken tijd: 42 ms.
