Download for Windows Premium
Publiciteit
policjantnm
policier m
flic m
agent m
officier m
police f
agent de police
képi m
gendarme m
officier de la paix
gardien de la paix m
keuf
schmitt
cogne m
gardienne de la paix f
Ten postawny policjant uspokoił tłum bez użycia siły, samą pewnością siebie.
Ce policier costaud a calmé la foule sans utiliser la force, juste avec assurance.
Ten emerytowany policjant nadal uważnie śledzi wszystko, co dzieje się na ulicy.
Ce policier retraité reste très attentif à tout ce qui se passe dans la rue.
Ten policjant dobrze zna młodych z osiedla i często z nimi rozmawia.
Cet agent de police connaît bien les jeunes du quartier et parle souvent avec eux.
Mój brat wkrótce zacznie służbę jako policjant miejski w naszym rodzinnym mieście.
Mon frère va entrer en service comme policier municipal dans notre ville natale.
Młody policjant depczał mu po piętach, żeby nauczyć się wszystkich metod.
Le jeune policier restait sur ses talons pour apprendre toutes ses méthodes.
Wysokiej rangi policjant publicznie przyznał się do błędów popełnionych w trakcie śledztwa.
Un policier haut placé a reconnu publiquement les erreurs commises pendant l'enquête.
Profesor prosi uczniów, by wyobrazili sobie świat, w którym każdy policjant jest cyborghem.
Le professeur demande aux élèves d'imaginer un monde où chaque policier serait cyborg.
Każdy nowy policjant pozostaje bez przydziału do czasu zakończenia okresu szkolenia.
Chaque nouveau policier reste non affecté le temps de terminer sa période de formation.
Do tej akcji każdy policjant po cywilu dostał bardzo wiarygodną fałszywą tożsamość.
Pour cette opération, chaque policier en civil avait reçu une fausse identité très crédible.
Były policjant pomaga wydziałowi kryminalnemu w ujęciu nieuchwytnego seryjnego mordercy.
Un ancien policier aide la brigade criminelle à démasquer le tueur en série insaisissable.
Nawet pod presją ten policjant pozostaje w pełni szczery i nie zgadza się skłamać w raporcie.
Même sous la pression, ce policier reste véridique et refuse de mentir dans son rapport.
Młody policjant trenuje, aż zacznie przy każdym strzale trafiać w dziesiątkę.
Le jeune policier s'entraîne jusqu'à faire mouche à chaque tir.
Każdy policjant musi odnowić swoje ślubowanie wierności po ważnym awansie.
Chaque policier doit renouveler son serment de fidélité après une promotion importante.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die policjant bevatten

policjant drogowy nm.
policier de la circulation
"Le policier de la circulation dirige les voitures au carrefour."
! policjant po cywilnemu nm.
! flic en civil
"Un flic en civil surveillait le suspect depuis ce matin."
policjant kierujący ruchem nm.
agent de circulation
"L'agent de circulation aide les enfants à traverser la rue."
policjant śledczy nm.
enquêteur de police
"L'enquêteur de police interroge les témoins du cambriolage."
policjant dzielnicowy nm.
policier de quartier
"Le policier de quartier visite régulièrement les commerçants de la rue."
policjant w cywilu nm.
policier en civil
"Le policier en civil surveillait discrètement les suspects dans la rue."
! flic en civil
"Un flic en civil surveillait le suspect depuis ce matin."
! skorumpowany policjant nm.
! flic pourri
"Ce flic pourri a été arrêté pour avoir accepté de l'argent des dealers."
! ripou
"Le ripou a été arrêté pour avoir accepté des pots-de-vin."
brytyjski policjant nm.
bobby
"Le bobby patrouillait dans les rues de Londres avec son sifflet."
policjant do tłumienia zamieszek nm.
agent antiémeutes
"Les agents antiémeutes sont intervenus pour disperser la manifestation violente."
policjant pomocniczy nm.
adjoint de sécurité
"L'adjoint de sécurité patrouille dans le quartier avec son collègue."
policjant świata nm.
gendarme du monde
"Les États-Unis sont souvent appelés le gendarme du monde."
etatowy policjant nmf.
titulaire de police
"Le titulaire de police a été nommé chef de brigade."
policjant ruchu drogowego nm.
piéton
"Le piéton verbalise les automobilistes en infraction."
! policjant w żółtej kamizelce nm.
! canari
"Le canari dirigeait la circulation au centre-ville."
policjant wojskowy nm.
policier militaire
"Le policier militaire a contrôlé les soldats à l'entrée de la base."
! policjant w odblaskowej kamizelce nm.
! canari
"Le canari dirigeait la circulation au centre-ville."
! żółty policjant ruchu nm.
! poussin
"Le poussin dirige la circulation au carrefour."
policjant z jednostki antygangowej nm.
antigang
"L'antigang a arrêté les suspects près du centre commercial."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor policjant in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 2760. Exact: 2760. Verstreken tijd: 40 ms.