Ten postawny policjant uspokoił tłum bez użycia siły, samą pewnością siebie.
Ce policier costaud a calmé la foule sans utiliser la force, juste avec assurance.
Ten emerytowany policjant nadal uważnie śledzi wszystko, co dzieje się na ulicy.
Ce policier retraité reste très attentif à tout ce qui se passe dans la rue.
Ten policjant dobrze zna młodych z osiedla i często z nimi rozmawia.
Cet agent de police connaît bien les jeunes du quartier et parle souvent avec eux.
Mój brat wkrótce zacznie służbę jako policjant miejski w naszym rodzinnym mieście.
Mon frère va entrer en service comme policier municipal dans notre ville natale.
Młody policjant depczał mu po piętach, żeby nauczyć się wszystkich metod.
Le jeune policier restait sur ses talons pour apprendre toutes ses méthodes.
Wysokiej rangi policjant publicznie przyznał się do błędów popełnionych w trakcie śledztwa.
Un policier haut placé a reconnu publiquement les erreurs commises pendant l'enquête.
Profesor prosi uczniów, by wyobrazili sobie świat, w którym każdy policjant jest cyborghem.
Le professeur demande aux élèves d'imaginer un monde où chaque policier serait cyborg.
Każdy nowy policjant pozostaje bez przydziału do czasu zakończenia okresu szkolenia.
Chaque nouveau policier reste non affecté le temps de terminer sa période de formation.
Do tej akcji każdy policjant po cywilu dostał bardzo wiarygodną fałszywą tożsamość.
Pour cette opération, chaque policier en civil avait reçu une fausse identité très crédible.
Były policjant pomaga wydziałowi kryminalnemu w ujęciu nieuchwytnego seryjnego mordercy.
Un ancien policier aide la brigade criminelle à démasquer le tueur en série insaisissable.
Nawet pod presją ten policjant pozostaje w pełni szczery i nie zgadza się skłamać w raporcie.
Même sous la pression, ce policier reste véridique et refuse de mentir dans son rapport.
Młody policjant trenuje, aż zacznie przy każdym strzale trafiać w dziesiątkę.
Le jeune policier s'entraîne jusqu'à faire mouche à chaque tir.
Każdy policjant musi odnowić swoje ślubowanie wierności po ważnym awansie.
Chaque policier doit renouveler son serment de fidélité après une promotion importante.