Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
posadanf
Vertaling van "posada" in Frans
Jego nowa, dobrze płatna posada na pewno wzbudzi zazdrość w pracy.
Son nouveau poste bien payé va sûrement faire des envieux au bureau.
Po spotkaniu zdał sobie sprawę, że jego posada wisi na włosku.
Il a réalisé que son poste était menacé après la réunion.
Dla wielu młodych pierwsza posada to często byle jaka, niepewna praca za marne pieniądze.
Pour beaucoup de jeunes, le premier emploi est souvent un travail précaire mal rémunéré.
Jej posada wisiała na włosku po tym, jak dział stanął w obliczu poważnych cięć budżetowych.
Son emploi était en péril après que le département ait subi de sévères réductions budgétaires.
Jego posada technika utrzymuje rodzinę, nigdy im niczego nie brakowało.
Son poste de technicien nourrit son homme, ils n'ont jamais manqué de rien.
Ta nieobsadzona posada w dziale księgowości od kilku miesięcy budzi niepokój wśród kierownictwa.
Cette vacance de poste au service comptable inquiète la direction depuis plusieurs mois déjà.
Jako pracownik kontraktowy wie, że jego posada może się w każdej chwili skończyć.
Comme employé contractuel, il sait que son poste peut s'arrêter à tout moment.
Zrozumiał, że jego posada kasjera to w tym mieście zajęcie bez większych perspektyw.
Il a compris que son poste de caissier était un emploi sans avenir dans cette ville.
Dla niej ta nowa posada jest jak we śnie, aż nierealna sytuacja.
Pour elle, ce nouveau poste de rêve ressemble vraiment à une situation irréelle.
Ta posada za granicą będzie dla ciebie nowym wyzwaniem, ale jesteś na to gotowa.
Ce poste à l'étranger sera pour toi un nouveau défi, mais tu es prête.
Jego posada w federalnej administracji skarbowej zobowiązuje go do przestrzegania bardzo surowych zasad poufności.
Son poste fédéral dans l'administration fiscale l'oblige à respecter des règles de confidentialité strictes.
Jego posada wisi na włosku po ogłoszeniu przez firmę masowych zwolnień.
Son emploi est sur la sellette après l'annonce de licenciements massifs par l'entreprise.
Ta praca jest bardziej stabilna niż moja poprzednia posada w gastronomii, bo mam stałą umowę.
Cet emploi est plus stable que mon ancien poste en restauration, avec un contrat permanent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die posada bevatten
dobra posada nf.
bonne situation
"Il a trouvé une bonne situation dans une grande entreprise."
posada księgowego nm.
poste de comptable
"Elle a obtenu un poste de comptable dans une grande société."
posada kustosza nm.
poste de conservateur
"Elle a obtenu un poste de conservateur au musée d'art moderne."
posada dyrektora nm.
poste de directeur
"Il a obtenu le poste de directeur après dix ans d'expérience."
posada wychowawcy nm.
poste de moniteur
"Elle a obtenu un poste de moniteur dans une colonie de vacances."
posada nauczyciela nm.
poste d'enseignant
"Elle a obtenu un poste d'enseignant dans un lycée parisien."
stała posada nm.
poste fixe
"Elle a enfin trouvé un poste fixe dans cette entreprise."
posada w administracji federalnej nm.
poste fédéral
"Elle a obtenu un poste fédéral au ministère des Finances."
fałszywa posada nm.
emploi fictif
"Le politicien a été condamné pour avoir créé des emplois fictifs."
prestiżowa posada nm.
poste de prestige
"Il a décroché un poste de prestige dans une grande entreprise."
opłacalna posada nm.
emploi rémunérateur
"Il a trouvé un emploi rémunérateur dans une grande entreprise."
posada kierownicza nm.
poste de gestion
"Elle a obtenu un poste de gestion dans cette entreprise."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor posada in het Pools
Suggesties
Resultaten: 339. Exact: 339. Verstreken tijd: 31 ms.
