Jego fantazyjne rysunki zamieniają zwyczajne przedmioty w zabawne i poruszające postacie.
Ses dessins fantaisistes transforment des objets ordinaires en personnages drôles et touchants.
Jej wymyślone postacie w fascynujący sposób tchnęły życie w opowieść.
Ses personnages imaginaires donnaient vie à l'histoire de façon fascinante.
Nagłośnienie tego procesu w mediach zrobiło z prawników prawdziwe postacie publiczne.
La médiatisation de ce procès a transformé les avocats en véritables figures publiques.
W kobiecym krajobrazie sportowym co roku pojawiają się nowe, inspirujące postacie.
Dans le paysage sportif féminin, de nouvelles figures inspirantes apparaissent chaque année.
Analizuje się budowę krwinek, aby wykryć niektóre postacie białaczki.
La morphologie des cellules sanguines est analysée pour détecter certaines formes de leucémie.
Badacze analizują budowę atomową węgla, aby zrozumieć jego różne postacie krystaliczne.
Les chercheurs étudient la structure atomique du carbone pour comprendre ses différentes formes cristallines.
Lubi przebierać się za postacie z bajek, kiedy czyta dzieciom książki.
Elle aime se déguiser en personnage de conte pour lire des histoires aux enfants.
Dzięki dobremu makijażowi potrafi całkowicie się odmienić, żeby zagrać różne postacie.
Avec un bon maquillage, elle peut se transformer complètement pour jouer différents personnages.
W tym przedstawieniu teatralnym niektóre postacie mówią wyłącznie po walońsku.
Dans cette pièce de théâtre, certains personnages s'expriment uniquement en wallon.
Wolą przebierać się za postacie z filmów niż za straszne potwory.
Ils préfèrent se costumer en personnages de films plutôt qu'en monstres effrayants.
Z każdym obrotem strony książka obrazkowa odkrywała nowe postacie i przygody.
À chaque page, le livre illustré révélait de nouveaux personnages et aventures.
Podziwia wielkie postacie duchowe, które poświęciły swoje życie służbie innym.
Il admire les grandes figures spirituelles qui ont consacré leur vie au service des autres.
W tym serialu telewizyjnym ta sama aktorka wciela się w trzy zupełnie różne postacie.
Dans cette série télévisée, la même comédienne incarne trois personnages complètement différents.
