Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
postacie
Geflecteerde vorm van postać
Vertaling van "postacie" in Frans
Jego fantazyjne rysunki zamieniają zwyczajne przedmioty w zabawne i poruszające postacie.
Ses dessins fantaisistes transforment des objets ordinaires en personnages drôles et touchants.
Jej wymyślone postacie w fascynujący sposób tchnęły życie w opowieść.
Ses personnages imaginaires donnaient vie à l'histoire de façon fascinante.
Nagłośnienie tego procesu w mediach zrobiło z prawników prawdziwe postacie publiczne.
La médiatisation de ce procès a transformé les avocats en véritables figures publiques.
W kobiecym krajobrazie sportowym co roku pojawiają się nowe, inspirujące postacie.
Dans le paysage sportif féminin, de nouvelles figures inspirantes apparaissent chaque année.
Analizuje się budowę krwinek, aby wykryć niektóre postacie białaczki.
La morphologie des cellules sanguines est analysée pour détecter certaines formes de leucémie.
Badacze analizują budowę atomową węgla, aby zrozumieć jego różne postacie krystaliczne.
Les chercheurs étudient la structure atomique du carbone pour comprendre ses différentes formes cristallines.
Lubi przebierać się za postacie z bajek, kiedy czyta dzieciom książki.
Elle aime se déguiser en personnage de conte pour lire des histoires aux enfants.
Dzięki dobremu makijażowi potrafi całkowicie się odmienić, żeby zagrać różne postacie.
Avec un bon maquillage, elle peut se transformer complètement pour jouer différents personnages.
W tym przedstawieniu teatralnym niektóre postacie mówią wyłącznie po walońsku.
Dans cette pièce de théâtre, certains personnages s'expriment uniquement en wallon.
W miarę jak pojawiają się nowe postacie, sprawa się jeszcze bardziej komplikuje.
À mesure que de nouveaux personnages apparaissent, l'histoire se complique encore davantage.
Wolą przebierać się za postacie z filmów niż za straszne potwory.
Ils préfèrent se costumer en personnages de films plutôt qu'en monstres effrayants.
Szybko się domyślamy, że te dwie postacie poznały się biblijnie.
On devine vite que ces deux personnages se connaissent au sens biblique.
Z każdym obrotem strony książka obrazkowa odkrywała nowe postacie i przygody.
À chaque page, le livre illustré révélait de nouveaux personnages et aventures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die postacie bevatten
postacie religijne nf.
figures religieuses
"Les figures religieuses ont appelé au calme après la cérémonie."
postacie woskowe nf.
figures de cire
"Les figures de cire attirent toujours beaucoup de touristes."
postacie drugoplanowe nm.
seconds rôles
"Les seconds rôles enrichissent l'histoire et soutiennent le protagoniste."
znaczące postacie nf.
figures importantes
"Les figures importantes du gouvernement se sont réunies hier."
święte postacie nf.
saintes espèces
"Le prêtre distribue les saintes espèces aux fidèles lors de la communion."
postacie kobiece nm.
sujets féminins
"Le peintre a choisi des sujets féminins pour la série."
główne postacie nm.
premiers violons
"Dans cette affaire, ce sont eux les premiers violons."
przywołać postacie v.
évoquer
"L'orateur évoque les grands hommes du passé dans son discours."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor postacie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2553. Exact: 2553. Verstreken tijd: 51 ms.
