Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "postaw" in Frans
Zarzuca mu się propagowanie postaw uznawanych za sprzeczne z tradycyjnymi normami moralnymi.
On lui reproche d'encourager des attitudes jugées contraires aux bonnes moeurs traditionnelles.
Po drugie, możemy być nieświadomi niektórych naszych własnych postaw.
Deuxièmement, nous ne sommes pas toujours conscients de nos propres attitudes.
Na mapie postaw tutaj krzyżyk, żeby zaznaczyć nasze pole namiotowe.
Sur la carte, mets une croix ici pour marquer notre camping.
Słońce tam za bardzo przygrzewa, postaw raczej stół z tej strony.
Le soleil tape trop fort là-bas, mets plutôt la table de ce côté.
Zanim zaczniemy, postaw patelnię do paelli na środku dużego stołu w ogrodzie.
Avant de commencer, pose le plat à paella au centre de la grande table extérieure.
Najpierw rozłóż folię ochronną, a potem ostrożnie postaw na niej lustro.
Installe d'abord la feuille protectrice, puis pose délicatement le miroir par-dessus.
Aby ten projekt się udał, postaw przede wszystkim na komunikację między zespołami.
Pour réussir ce projet, mets, au premier rang, la communication entre équipes.
Komisarz polityczny sporządza codzienny raport na temat postaw i przekonań ideologicznych żołnierzy.
Le commissaire politique rédige un rapport quotidien sur l'attitude idéologique des soldats.
Więc postaw ochroniarza przed drzwiami albo je zamknij na zamek.
Alors mets un garde du corps devant la porte ou ferme à clé.
Prawo może przyczynić się do zmiany zarówno postaw, jak i zachowań.
La loi peut aider à changer les attitudes et les comportements.
Może postaw zegar przed drzwiami, - będę obserwował jak tyka i...
Mets une horloge à la porte - que je la vois tourner...
Wskutek tego zmieniają się zakresy potrzebnej wszystkim wiedzy, umiejętności i postaw.
Les connaissances, aptitudes et attitudes nécessaires changent en conséquence.
Każdy kreator kultury odgrywa kluczową rolę w kształtowaniu postaw i zachowań społecznych.
Chaque créateur de culture joue un rôle essentiel dans la formation des attitudes et comportements sociétaux.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor postaw in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1812. Exact: 1812. Verstreken tijd: 45 ms.
