Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prawnych
Geflecteerde vorm van prawny
Vertaling van "prawnych" in Frans
Jeśli spartolisz ten kontrakt, może to doprowadzić do problemów prawnych.
Si tu bâcles ce contrat, cela pourrait entraîner des problèmes juridiques.
Znalezienie dobrego adwokata może mieć ogromne znaczenie w sprawach prawnych.
Trouver un bon avocat peut faire toute la différence dans les affaires juridiques.
Specjalista ds. zgodności jest kluczowy dla minimalizacji ryzyka kar prawnych.
Un chargé de conformité est crucial pour minimiser le risque de sanctions légales.
Wiele wypadków podlega pod prawo deliktów, co skłania do podjęcia działań prawnych.
De nombreux accidents relèvent du droit des délits, incitant à des actions légales.
Powinniśmy kierować się radami naszego adwokata, żeby uniknąć problemów prawnych.
Nous devrions suivre les conseils de notre avocat pour éviter tout problème juridique.
Lokalna izba adwokacka organizuje co tydzień bezpłatne dyżury porad prawnych w sądzie.
Le barreau local organise une permanence juridique gratuite chaque semaine au tribunal.
Sąd zażądał, aby replika ograniczała się wyłącznie do kwestii stricte prawnych.
Le tribunal a demandé que la réplique soit limitée aux questions strictement juridiques.
Do poświadczenia podpisu na różnych dokumentach prawnych wymagana jest obecność notariusza.
Un notaire public est requis pour attester la signature de divers documents juridiques.
Zrozumienie tych umów prawnych to jedna wielka gra w podchody urzędowe.
Comprendre ces contrats juridiques, c'est un vrai jeu de piste administratif.
Nawet doświadczeni prawnicy korzystają z ekspertyz prawnych w trudnych sprawach.
Même les avocats chevronnés consultent des avis juridiques pour les affaires complexes.
Firma ta specjalizuje się w cyfrowym opracowaniu wrażliwych i poufnych dokumentów prawnych.
Cette entreprise se spécialise dans la numérisation de documents juridiques sensibles et confidentiels.
Zrozumienie podstawowego słownictwa użytego w umowie pomaga uniknąć wielu typowych nieporozumień prawnych.
Comprendre le vocabulaire élémentaire du contrat aide à éviter certains malentendus juridiques fréquents.
Notariusz poprawił końcową formułę, aby uniknąć jakichkolwiek wątpliwości prawnych.
Le notaire a corrigé la formule finale pour éviter toute ambiguïté juridique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die prawnych bevatten
doktor nauk prawnych nm.
docteur en droit
"Le docteur en droit a soutenu sa thèse sur le droit constitutionnel."
podatek dochodowy od osób prawnych nm.
impôt des sociétés
"L'entreprise doit calculer son impôt des sociétés avant la fin mars."
impôt sur les bénéfices
"L'entreprise doit payer un impôt sur les bénéfices de 25 %."
monitoring zmian prawnych nf.
veille réglementaire
"L'entreprise a mis en place une veille réglementaire efficace."
wiceprezes ds. prawnych nm.
vice-président juridique
"Le vice-président juridique a validé le nouveau contrat commercial."
pełnoletni i zdolny do czynności prawnych adj.
majeur et capable
"Seule une personne majeure et capable peut signer ce contrat."
zdolny do czynności prawnych adj.
capable
"Un mineur n'est pas capable de signer un contrat."
zdolność do czynności prawnych nf.
capacité
"Les mineurs ont une capacité juridique limitée."
capacité d'agir
"Les mineurs ont une capacité d'agir limitée en matière contractuelle."
podatek od osób prawnych nm.
impôt des sociétés
"L'entreprise doit calculer son impôt des sociétés avant la fin mars."
niezdolność do czynności prawnych nf.
incapacité légale
"L'incapacité légale du mineur nécessite l'accord de ses parents pour signer un contrat."
incapacité d'agir
"L'incapacité d'agir du mineur nécessite la représentation d'un tuteur."
punkt porad prawnych nf.
permanence juridique
"La permanence juridique de la mairie reçoit tous les mardis matin."
kolizja przepisów prawnych nm.
conflit de lois
"Le conflit de lois complique ce divorce international."
kolizja norm prawnych nm.
conflit des lois
"Le conflit des lois complique cette affaire internationale."
conflit de lois
"Le conflit de lois complique ce divorce international."
zbiór aktów prawnych nm.
corpus juridique
"Le corpus juridique français comprend le Code civil et le Code pénal."
zbiór norm prawnych nm.
corpus normatif
"Le corpus normatif français comprend la Constitution et les codes."
niezdolny do czynności prawnych nmf.
incapable
"Le mineur est considéré comme un incapable juridique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prawnych in het Pools
Suggesties
Resultaten: 8979. Exact: 8979. Verstreken tijd: 67 ms.
