Download for Windows Premium
Publiciteit
presji
Geflecteerde vorm van presja 
Artyści tworzą całkowicie swobodnie, bez komercyjnej presji ani politycznej cenzury.
Les artistes créent en toute liberté, sans pression commerciale ni censure politique.
Dobry pomocnik musi zachować spokój nawet przy dużej presji ze strony rywali.
Un bon médian doit garder son calme même sous une forte pression adverse.
Ożenił się młodo, bardziej z powodu presji społecznej niż z miłości.
Il s'est marié jeune, davantage par contrainte sociale que par amour.
Trzeba się nauczyć pozostać wiernym sobie, mimo zewnętrznej presji.
Il faut apprendre à rester fidèle à soi, malgré les pressions extérieures.
Aktywiści trzymają wspólny front w obronie swoich praw, mimo zewnętrznej presji.
Les militants restent unis pour défendre leurs droits, malgré les pressions extérieures.
Jeden odważny przeciwnik odmówił podpisania dokumentu, mimo silnej presji.
Un opposant courageux a refusé de signer le document, malgré les fortes pressions.
Mieliśmy dość spokojny okres w pracy, bez presji i nagłych terminów.
Nous avons connu une période assez douce au travail, sans pression ni urgences.
Pojedziemy na urlop, kiedy będziesz mógł wziąć wolne, bez presji.
On part en vacances quand tu peux poser tes jours, pas de pression.
Bierzesz udział w karaoke tylko jeśli chcesz, dzisiaj bez presji.
Tu participes au karaoké seulement si tu veux, pas de pression ce soir.
Każdy pracuje we własnym tempie, bez nadmiernej presji ze strony nauczyciela.
Chacun avance à son rythme, sans pression excessive de la part du professeur.
Jego energia jest na wyczerpaniu, nie znosi już tej presji.
Son énergie est en bout de course, il ne supporte plus la pression.
Po tym ciężkim tygodniu zamierzam pracować na spokojnie, bez presji i poganiania.
Après cette semaine difficile, je compte travailler pépère, sans pression ni urgence.
Trzeba nauczyć się odpoczywać w zdrowy sposób, bez poczucia winy i presji.
Il faut apprendre à se reposer de manière saine, sans culpabilité ni pression.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die presji bevatten

brak presji nf.
aucune pression
"Il y a aucune pression pour finir le projet aujourd'hui."
! pas de pression
"J'aime ce travail, c'est vraiment pas de pression ici."
! bez presji adj.
! sans pression
"L'ambiance était sans pression pendant notre réunion d'équipe."
pełen presji adj.
à haute pression
"Il occupe un poste à haute pression dans cette entreprise."
ulec presji v.
céder à la pression
"Il a finalement cédé à la pression de ses parents pour changer de métier."
céder sous la pression
"Il a fini par céder sous la pression de ses parents."
wywieranie presji nm.
forcing
"Son forcing constant a fini par convaincre ses parents."
mise sous pression
"Sa mise sous pression constante finit par décourager l'équipe."
opierać się presji v.
résister à la pression
"Elle a su résister à la pression de ses collègues."
uczucie presji nf.
sensation de pression
"Il éprouve une sensation de pression avant chaque examen important."
poddany presji adj.
subi la pression
"Il était subi la pression de ses parents pour choisir cette école."
poddawać się presji v.
céder à la pression
"Il a finalement cédé à la pression de ses parents pour changer de métier."
ulegać presji v.
subir la pression
"Il doit subir la pression de ses parents pour réussir."
wywarcie presji nm.
coup de pression
"Le patron lui a fait un coup de pression pour qu'il démissionne."
! nie wytrzymać presji v.
! péter au frette
"Le projet a pété au frette faute de financement suffisant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor presji in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3590. Exact: 3590. Verstreken tijd: 38 ms.