Musimy usprawnić nasze procesy wewnętrzne, jeśli chcemy poprawić jakość obsługi klienta.
Nous devons rationaliser nos processus internes si nous voulons améliorer la qualité du service client.
Aby wprowadzać innowacje, zespół musi nieustannie modyfikować swoje procesy twórcze i narzędzia.
Pour innover, l'équipe doit constamment réadapter ses processus créatifs et ses outils.
Niektóre procesy obróbki powierzchni opierają się na elektrolitycznym osadzaniu chromu.
Certains procédés de traitement de surface reposent sur un dépôt électrolytique de chrome.
Ona z przyjemnością poznaje różne procesy stosowane w zakładzie mleczarskim każdego tygodnia.
Elle aime en apprendre davantage sur les différents procédés utilisés à la laiterie chaque semaine.
Ten lek może wpływać na niektóre procesy fizjologiczne, zwłaszcza na regulację odczuwania bólu.
Ce médicament peut modifier certains processus physiologiques, notamment la régulation de la douleur.
W dalszym ciągu zachęcamy do przekazywania opinii, aby udoskonalać nasze procesy i usługi.
Dans le futur, nous encouragerons les retours d'expérience pour affiner nos processus et services.
Firma doradcza wspiera proces restrukturyzacji, analizując istniejące procesy i proponując usprawnienia.
Un cabinet de conseil accompagne la reconfiguration pour analyser les processus et proposer des améliorations.
Długotrwały post zaburza niektóre procesy fizjologiczne, takie jak trawienie czy wytwarzanie energii.
Le jeûne prolongé bouleverse certains processus physiologiques, comme la digestion et la production d'énergie.
Organizacje powinny promować włączanie przedstawicieli mniejszości etnicznych w swoje procesy rekrutacyjne.
Les organisations devraient promouvoir l'inclusion des personnes racisées dans leurs processus de recrutement.
Wiele organizacji polega na współdzieleniu zasobów sieciowych, aby usprawnić swoje procesy operacyjne.
De nombreuses organisations s'appuient sur le partage réseau pour optimiser leurs processus opérationnels.
Tak więc, wszystkie procesy logistyczne odbywają się w silniku workflow.
Ainsi, tous les processus logistiques ont lieu dans le moteur de workflow.
Wszystkie procesy w jednym potoku należą do tego samego zadania.
Tous les processus dans un tube simple font partie du même job.
To pozwoli nam uaktualnić nasze procesy jakości do wyższych poziomów.
Cela nous permet d'améliorer nos processus de qualité à des niveaux supérieurs.
