Prawdę mówiąc, to nie mój pierwszy wałek z prochami.
Pour tout vous dire, c'est pas mon premier trafic de drogue.
Ale wiesz bardzo dobrze, że nie handluję prochami.
Mais tu sais très bien que je ne vends jamais de drogue.
I to co otrzymaliśmy, to pojemniki z trującymi prochami.
Et nous avons là, cinq conteneurs de cendres empoisonnées.
Teraz prochy dziadka zostaną rozsypane z moimi prochami.
Maintenant mes cendres seront répandues avec celles de mon grand-père.
Sam wybrał dla siebie urnę z prochami, decydując się na prosty model bez ozdób.
Il a choisi lui-même son urne funéraire, préférant un modèle simple et sans décoration.
Urna z prochami zostanie jutro zamurowana na cmentarzu, po odczytaniu ostatniego pożegnania.
L'urne funéraire sera scellée demain au cimetière, après la lecture du dernier hommage.
Niebieska metalowa urna z prochami odbijała światło słońca wpadające przez okno.
L'urne funéraire en métal bleu reflétait la lumière du soleil qui entrait par la fenêtre.
Po godzinach to miejsce jest otwarte na handel prochami.
Cet endroit devient un vrai marché aux drogues après la fermeture.
Prawo bardzo ściśle reguluje zasady kremacji oraz przechowywania urny z prochami.
La loi encadre strictement la crémation et l'urne contenant les cendres.
Zauważyłabym przesyłkę z prochami, z krematorium.
J'aurai remarqué une urne de cendres d'un crématorium.
Poprosiła pracowników krematorium, by osobiście przekazali jej urnę z prochami ojca.
Elle a demandé au crématorium de lui remettre personnellement l'urne funéraire de son père.
Problem z prochami, który wszystko wyjaśnia.
Un problème de drogue pour tout expliquer.
Na czas ceremonii rodzina położyła wazon z prochami na poduszce z niebieskiego aksamitu.
Pour la cérémonie, la famille a placé le vase funéraire sur un coussin de velours bleu.
