Żeby dobrze współpracować, musimy najpierw nawiązać dobre, profesjonalne relacje.
Pour bien travailler ensemble, nous devons d'abord lier de bons rapports professionnels.
Lubi prowadzić profesjonalne debaty ze swoim odpowiednikiem podczas wspólnych spotkań.
Il apprécie les débats professionnels avec son homologue lors des réunions conjointes.
Ona ogląda w internecie profesjonalne partie go, żeby analizować debiuty.
Elle regarde des parties professionnelles de go en ligne pour analyser les ouvertures.
Z tym nowym oprogramowaniem tworzy się profesjonalne prezentacje bez najmniejszego wysiłku.
Avec ce nouveau logiciel, on crée des présentations professionnelles comme un bébé.
Zainstalowali profesjonalne nagłośnienie stereo w studiu, żeby nagrać zespół.
Ils ont installé une stéréo professionnelle dans le studio pour enregistrer le groupe.
Ważne jest, aby równo ułożyć płytki, by uzyskać profesjonalne wykończenie.
Il est important de bien poser les carreaux pour obtenir une finition professionnelle.
Amatorskie rozgrywki piłkarskie są często bardziej kameralne i koleżeńskie niż zawody profesjonalne.
Le championnat de football amateur est souvent plus convivial que les compétitions professionnelles.
Źle zaznaczony akcent w podtytule sprawia na czytelniku mało profesjonalne wrażenie.
Le sous-titre mal accentué donne une impression peu professionnelle au lecteur.
Ten słynny rajd terenowy co roku przyciąga profesjonalne ekipy z wszystkich kontynentów.
Ce rallye-raid célèbre attire chaque année des équipes professionnelles venues de tous les continents.
Nasz zespół filmowy jest wyposażony w profesjonalne kamery i bardzo czułe mikrofony.
Notre équipe de tournage est équipée de caméras professionnelles et de micros très sensibles.
Niektórzy słuchacze krytykują lo-fi, uznając je za chaotyczne i mało profesjonalne.
Certains auditeurs critiquent le lo-fi, qu'ils jugent brouillon et peu professionnel.
Dyrektor uznał, że kolory naszego logo są źle dobrane i mało profesjonalne.
Le directeur a jugé les couleurs de notre logo non assorties et peu professionnelles.
Żeby szybciej sprzedać dom, zainwestowali w profesjonalne, gruntowne sprzątanie.
Pour vendre la maison plus vite, ils ont investi dans un nettoyage à fond professionnel.
