Examples with "programów IVF" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Analiza genetyczna NGS umożliwia przeniesienie tylko jednego zarodka do organizmu kobiety, w przeciwieństwie do innych programów IVF, w których przekazywane są dwa lub nawet trzy zarodki.
L'analyse génétique NGS ne permet de transférer qu'un seul embryon dans le corps de la femme, contrairement à d'autres programmes de FIV dans lesquels deux voire trois embryons sont transférés.
Jednym z kluczowych czynników sukcesu programów IVF w klinice Isida jest zwłaszcza redukcja liczby zarodków przenoszonych do pacjentki, ponieważ naszym celem nie jest zajście w ciąży za wszelką cenę, lecz tylko urodzenie zdrowego dziecka.
L'un des facteurs clés du succès des programmes de FIV à la clinique ISIDA est précisément la réduction du nombre d'embryons transférés au patient, parce que notre objectif n'est pas la grossesse à tout prix, mais la naissance d'un enfant en bonne santé.
Metoda NGS zwiększa skuteczność programów IVF na ponad 20%.
Jednocześnie skuteczność programów sztucznego unasienniania nie maleje: po rozgrzewce ponad 95% zarodków i komórek jajowych zachowuje swoją żywotność i nadaje się do stosowania w programie IVF.
Dans le même temps, l'efficacité des programmes d'insémination artificielle ne diminue pas: plus de 95% des embryons et des ovocytes gardent leur viabilité après la décongélation, et peuvent être utilisés dans le cadre du programme de FIV.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.