Examples with "program Command WorkStation" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Uwaga: Najlepsze rezultaty zapewnia zainstalowanie aktualizacji i łatek, gdy serwer Fiery serwer i program Command WorkStation nie przetwarzają żadnych zadań ani nie wykonują żadnych operacji.
Remarque : Pour un résultat optimal, installez les mises à jour et les correctifs lorsqu'aucune tâche ou action n'est en cours sur le Serveur Fiery ou dans la Command WorkStation.
Uruchom program Command WorkStation i wybierz zbuforowane lub przetworzone zadanie z listy Wstrzymane, aby wyświetlić je w okienku Podgląd zadania.
Lancez la Command WorkStation et sélectionnez une tâche spoulée ou traitée dans la liste En attente afin de l'afficher dans le volet Aperçu de la tâche.
W systemie Mac OS użyj oprogramowania Fiery Software Uninstaller, aby odinstalować program Command WorkStation, a następnie ponownie zainstalować program Command WorkStation.
Jeśli korzystasz z 64-bitowego systemu operacyjnego, zainstaluj program Fiery Command WorkStation 6.3.
Si vous utilisez un système d'exploitation 64 bits, veuillez installer Fiery Command WorkStation 6.3.
Program Paper Catalog jest dostępny z okna Właściwości zadania w programie Command WorkStation.
Paper Catalog est disponible à partir de la boîte de dialogue Propriétés de la tâche dans la Command WorkStation.
Aby skonfigurować program Paper Catalog i zarządzać nim, należy zalogować się do programu Fiery Command WorkStation z uprawnieniami administratora.
Pour paramétrer et gérer Paper Catalog, vous devez vous connecter à la Command WorkStation en tant qu'administrateur. Niveaux d'accès
Oprogramowanie Command WorkStation w wersji 5.5 musi być zainstalowane na tym samym komputerze, co program Fiery JobFlow, aby korzystanie z szablonów aplikacji Fiery Impose było możliwe.
Pour pouvoir utiliser des modèles Fiery Impose, installez la Command WorkStation v5.5 sur le même ordinateur que Fiery JobFlow.
Jeżeli program Paper Catalog jest obsługiwany przez serwer Fiery server, każdy użytkownik może wybierać nośniki dla zadania z programu Paper Catalog w sterowniku drukarki lub w obszarze Właściwości zadania w programie Command WorkStation.
Si le Fiery server prend en charge Paper Catalog, l'utilisateur peut sélectionner un support répertorié dans Paper Catalog à partir du pilote d'imprimante ou à partir de la fenêtre Propriétés de la tâche de la Command WorkStation.
Aktualizacje - kliknij Sprawdź teraz, aby otworzyć program Fiery Software Manager i sprawdzić dostępność nowszej wersji oprogramowania Fiery Command WorkStation i aplikacji związanych z kolejnością zadań Fiery online.
Mises à jour : cliquez sur Rechercher maintenant... pour ouvrir Fiery Software Manager afin de rechercher en ligne la disponibilité d'une version plus récente du logiciel de la Fiery Command WorkStation et des applications du flux Fiery.
Administratorzy mogą zarządzać drukarkami wirtualnymi w programie Fiery Command WorkStation.
Les administrateurs peuvent gérer les imprimantes virtuelles dans la Fiery Command WorkStation.
Wybierz zbuforowane/wstrzymane zadanie na liście Wstrzymane w programie Command WorkStation.
Sélectionnez une tâche spoulée/en attente dans la liste En attente de Command WorkStation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
