Examples with "program SOCRATES" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pod względem skuteczności program SOCRATES wciąż wykazuje pewne braki w zakresie administracji.
L'efficacité du programme SOCRATES laisse encore à désirer en ce qui concerne la gestion du programme.
Program Socrates, w szczególności działanie 6.1, wzywa Komisję do wspierania wymiany informacji i doświadczeń w kwestiach wspólnego zainteresowania.
Le programme Socrates(6), et notamment son action 6.1, invite la Commission à promouvoir l'échange d'informations et d'expériences sur des questions d'intérêt commun.
Andere resultaten
Silniejsza Europa dla lepszego świata: premier Sócrates prezentuje posłom program przewodnictwa Portugalii
José Sócrates : « une Europe plus forte pour un monde meilleur »
Najbardziej istotnym instrumentem finansowym dotyczącym interwencji Wspólnoty jest program uczenia się przez całe życie, który obejmuje działania wspierane poprzednio w ramach programów Socrates, Leonardo da Vinci oraz e-Learning.
L'instrument financier le plus significatif sur lequel repose l'intervention de la Communauté correspond au programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie, qui englobe les activités précédemment financées dans le cadre des programmes Socrates, Leonardo da Vinci et e-Learning.
Premier Portugalii, José Sócrates w przemówieniu na sali plenarnej przedstawił posłom program sześciomiesięcznego przewodnictwa swojego kraju w Unii Europejskiej.
José Sócrates, premier ministre portugais, a présenté devant les députés le programme de son pays pour la présidence de l'Union Européenne (UE), qu'il assurera pendant les prochains six mois.
Inne, specjalne programy, o których należy wspomnieć to Comett, program wymiany między uniwersytetami i przedsiębiorstwami w dziedzinie technologii; Marie Curie, program wymiany dla pracowników naukowych oraz Socrates, który dotyczy uczenia się przez całe życie.
Des programmes spécifiques méritent d'être mentionnés: Comett, programme d'échange entre universités et entreprises dans le domaine de la technologie, Marie Curie, programme d'échange pour chercheurs et Socrates, consacré à l'apprentissage tout au long de la vie.
Premier Portugalii, José Sócrates przedstawił posłom program przewodnictwa Na środowym posiedzeniu plenarnym posłowie wysłuchali premiera Portugalii José Sócratesa, który zaprezentował priorytety półrocznego przewodnictwa swojego kraju w UE.
Le premier ministre portugais José Sócrates, mercredi au Parlement européen Mercredi dans l'hémicycle, le premier ministre portugais a présenté les priorités de son pays pour la présidence de l'Union Européenne qu'il vient d'entamer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
