Vertaling van "program tego" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jego głos protestu nie oznaczał, że naprawdę popiera program tego skrajnego kandydata.
Son vote contestataire ne signifiait pas qu'il soutenait vraiment le programme de ce candidat extrême.
Program tego etapu kształcenia mocno akcentuje rozwiązywanie praktycznych zadań z matematyki.
Le programme de ce cycle scolaire insiste sur la résolution de problèmes concrets en mathématiques.
Program tego festiwalu układa się w mozaikę stylów muzycznych - od jazzu, przez rap, aż po rock.
La programmation de ce festival crée une mosaïque de styles musicaux, du jazz au rap en passant par le rock.
Program tego festiwalu ma mozaikową strukturę - przeplatają się w nim koncerty muzyki klasycznej, teatr uliczny i projekcje filmowe.
La programmation de ce festival est en mosaïque, alternant concerts classiques, spectacles de rue et projections de films.
Program tego kursu ma za zadanie pokryć pełne spektrum podstawowych pojęć z chemii.
Program tego kursu rzadko ulega zmianom - z roku na rok pozostaje prawie taki sam.
Le programme de ce cours est peu évolutif, il change rarement d'une année sur l'autre.
Nie żebyś musiała jechać na ten program tego lata.
Jeżeli program tego rodzaju ma być uwieńczony powodzeniem, musi być obowiązkowy, a nie dobrowolny.
Ponadto program tego mistrza można łatwo połączyć z drugą pracą, ponieważ nasze wykłady odbywają się między środowym popołudniem a sobotnim wieczorem.
En outre, ce programme de master peut facilement être combiné avec un deuxième travail, car nos conférences ont lieu entre mercredi après-midi et samedi soir.
Na program tego intensywnego, tygodniowego szkolenia złożą się wykłady ekspertów, studia przypadków, ćwiczenia, zadania z podziałem na role, dyskusje w grupach oraz debaty.
Ce cours intensif d'une semaine consistera en un programme de conférences données par des experts, des études de cas, des exercices, des jeux de rôle, des discussions en groupe et des débats.
Zakładając, że program tego nie odkryje i nie przystosuje się do nowej sytuacji.
Jest to bardzo ważne, ponieważ pamiętam bardzo dobrze, jak omawialiśmy program tego typu za pierwszym razem, stwierdzając, że konieczna jest ocena oraz ponowna ocena tego, jak bardzo korzystny on jest dla tych krajów i dla nas samych.
Ce point est très important, et je me souviens très bien que, lorsque nous avons parlé pour la première fois de ce type de système, nous avions dit qu'il faudrait évaluer et réévaluer sa pertinence pour les pays concernés et pour nous-mêmes.
Komisja oceni każdy program tego typu, aby zweryfikować, czy osiąga on swoje cele i czy jest prawidłowo wdrażany.
La Commission évaluera tout régime de ce type de manière à vérifier s'il atteint ses objectifs et est mis en œuvre correctement.
