Examples with "program za zbyt" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Odeszła z twardej prawicy, gdy uznała jej program za zbyt autorytarny.
Elle a quitté la droite dure après avoir jugé son programme trop autoritaire.
Andere resultaten
Wielu wyborców uważa jego program polityczny za zbyt ogólny i pozbawiony konkretnych rozwiązań.
Beaucoup d'électeurs trouvent son programme politique trop vague et manquant de mesures concrètes.
Uważam ten program rozrywkowy za zbyt męczący - jest strasznie głośny, a podkładane śmiechy szybko mnie irytują.
Je trouve ce divertissement trop bruyant, les rires enregistrés me fatiguent rapidement.
Program zajęć, uznany za zbyt przeładowany, został przerobiony tak, by był czytelniejszy i bardziej stopniowy.
Le plan de cours, jugé trop dense, fut remanié pour devenir plus clair et progressif.
Technik zaleca pełne czyszczenie, gdy program antywirusowy wykrywa zbyt wiele złośliwych aplikacji.
Le technicien recommande un nettoyage complet quand l'antivirus détecte trop de programmes malveillants.
Ten program telewizyjny nie jest zbyt pouczający, prawie w ogóle nie przekazuje wiedzy.
Cette émission de télévision n'est pas très éducative, elle ne transmet presque aucune connaissance.
Pralka zaczyna dudnić za każdym razem, gdy włączymy zbyt przeładowany program.
La machine à laver grogne chaque fois qu'on lance un programme trop chargé.
Bez elementu zabawy ten program edukacyjny wydaje się zbyt poważny i zniechęca część uczestników.
Sans aspect ludique, ce programme éducatif paraît trop sérieux et décourage certains participants.
Uczniowie skarżą się, że program lektur jest zbyt przeładowany jak na jeden semestr.
Les élèves se plaignent que le programme de lecture soit trop chargé pour un seul semestre.
Zbyt restrykcyjny program oszczędnościowy może spowolnić wzrost gospodarczy i zwiększyć bezrobocie.
Un programme d'austérité trop sévère peut ralentir la croissance économique et augmenter le chômage.
Zdecydowała się wykasować ten program, ponieważ powodował zbyt wiele błędów.
Elle a choisi de désinstaller ce programme car il causait trop d'erreurs.
Za każdym razem, gdy program jest nadawany zbyt późno, notuje się spadek oglądalności.
On observe une chute d'audience chaque fois que le programme est diffusé trop tard.
Ten nauczyciel uważa, że program nauczania jest zbyt przeładowany jak na tak młodych uczniów.
Ce professeur trouve que le programme scolaire est trop chargé pour des élèves aussi jeunes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
