Examples with "programami ONZ" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obchody są doskonałą okazją do promowania międzynarodowych i krajowych akcji, pobudzają zainteresowanie działaniami i programami ONZ.
Elles sont autant d'occasions de promouvoir des actions nationales et internationales et de stimuler l'intérêt pour les programmes et activités de l'ONU.
podkreśla konieczność finansowania projektów infrastrukturalnych i skuteczniejszej współpracy z agencjami i programami ONZ
souligne la nécessité de financer des projets bicommunautaires d'équipement et de coopérer de manière plus efficace avec les agences et les programmes des Nations unies
zawarcia strategicznego partnerstwa z agencjami, funduszami oraz programami ONZ w zakresie pomocy rozwojowej oraz humanitarnej,
conclure des partenariats stratégiques avec les agences, fonds et programmes de l'ONU dans le domaine de l'aide au développement et de l'aide humanitaire
Należy tym samym zintensyfikować dialog polityczny z agencjami, funduszami oraz programami ONZ oraz usprawnić udział UE w systemie wielostronnego zarządzania.
Il est ainsi nécessaire d'intensifier le dialogue politique avec les agences, les fonds et les programmes de l'ONU et d'améliorer la participation de l'UE au système de gouvernance multilatéral.
Poinformował on również o zaangażowaniu i współpracy między Unią Europejską, Parlamentem Europejskim i różnymi programami ONZ oraz podkreślił znaczenie solidarności wielostronnej w kontekście aktualnego kryzysu finansowego.
Il signale notamment l'engagement et la coopération entre l'Union européenne, le Parlement européen et les différents programmes de l'ONU, et souligne l'importance de la solidarité multilatérale dans le contexte de la présente crise financière.
Andere resultaten
Należy również pogłębić i rozszerzyć w praktyce współpracę z programami i specjalistycznymi jednostkami ONZ.
La coopération avec les programmes et les services spécialisés des Nations unies doit être approfondie et étendue au niveau opérationnel.
Mój kuzyn pracuje w ONZ jako urzędnik międzynarodowy i zajmuje się globalnymi programami żywnościowymi.
Mon cousin est fonctionnaire international à l'ONU et travaille sur les programmes alimentaires mondiaux.
W stosownych przypadkach UNODA będzie dążyć do osiągnięcia synergii z działaniami innych podmiotów zaangażowanych we wdrażanie rezolucji RB ONZ nr 1540(2004), z regionalnymi unijnymi centrami doskonałości ds. CBRJ oraz innymi programami w tej dziedzinie realizowanymi przy wsparciu Unii.
Le cas échéant, l'UNODA recherchera des synergies avec les activités d'autres acteurs intervenant dans la mise en œuvre de la RCSNU 1540 (2004), les centres d'excellence CBRN régionaux de l'UE et d'autres programmes parrainés par l'Union dans ce domaine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
