Examples with "programem do grup" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Od szwedzkiej prezydencji Rady oczekujemy teraz, że przed sformułowaniem propozycji w sprawie przewodniczącego Komisji wyśle kandydata z programem do grup parlamentarnych.
Nous attendons à présent de la présidence suédoise du Conseil qu'avant de lancer une proposition formelle pour la présidence de la Commission, elle envoie son candidat présenter un programme devant les groupes parlementaires.
Andere resultaten
Wymaganie dotyczące objęcia zatwierdzonych zakładów akwakultury i ich grup programem nadzoru opartego na ryzyku
Obligation pour les établissements aquacoles agréés et les groupes agréés d'établissements aquacoles de participer à un programme de surveillance fondé sur les risques
W marketingu zrozumienie każdej pory dnia pomaga skutecznie docierać do grup docelowych.
En marketing, comprendre chaque créneau horaire aide à cibler efficacement les audiences.
Z programem do czytania e-booków mogę łatwo zaznaczać fragmenty i robić notatki.
Avec une liseuse, je peux surligner des passages et prendre des notes facilement.
Wolę zrobić odręczny rysunek niż męczyć się z jakimś skomplikowanym programem do modelowania.
Je préfère faire un dessin à main levée plutôt qu'utiliser un logiciel de modélisation compliqué.
W tej niebezpiecznej dzielnicy niektórzy młodzi ludzie ulegają pokusie, by dołączyć do grup przestępczych.
Dans ce quartier dangereux, certains jeunes sont tenté de rejoindre des bandes criminelles.
Na tym czacie internetowym możesz dołączać do grup zgodnie ze swoimi zainteresowaniami.
Przepisy dotyczące cyrków mają zastosowanie mutatis mutandis do grup zwierząt tresowanych.
Les règles applicables aux cirques s'appliquent mutatis mutandis aux numéros d'animaux.
Z programem do zmiany głosu mogę bez wysiłku naśladować różne postacie.
Avec un modificateur de voix, je peux imiter divers personnages sans effort.
Dołączenie do grup dyskusyjnych może być świetnym sposobem na poszerzanie horyzontów w gronie rówieśników.
Rejoindre des groupes de discussion peut être une façon amusante d'enrichir ses connaissances entre pairs.
Ten serwis społecznościowy umożliwia dołączanie do grup zgodnych z twoimi zainteresowaniami.
Ce site de réseau social permet de rejoindre des groupes selon tes centres d'intérêt.
Doskonały dojazd z lotniska dla każdego, od osoby do grup.
Excellent accès de l'aéroport pour tout le monde des individus aux groupes.
Dodaje nowego użytkownika do grup dodatkowych zdefiniowanych w pliku konfiguracyjnym.
Ajoute l'utilisateur aux groupes supplémentaires définis dans le fichier de configuration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
