Examples with "programie itp" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gdy zachodzi potrzeba mogą być zwoływane nieoficjalne odprawy by poinformować Kompanię o zmianach w programie itp.
Si nécessaire des rassemblements informels peuvent à tout moment du jour être convoqués pour informer la compagnie de changements de programme ou autre.
Andere resultaten
Zanim pokażesz markę YouTube w filmie, programie telewizyjnym, gazecie itp., przeczytaj te wskazówki.
Avant d'afficher la marque YouTube dans des médias (vidéos, programmes télévisés, films, journaux, etc.
W programie CorelDRAW możesz obracać, skalować itp. swoje logo bez utraty jakości.
Avec CorelDRAW, vous pouvez entre autres faire tourner et redimensionner votre logo sans perdre en qualité ou en définition.
Należy rozważyć zwiększenie zaangażowania i udziału dzieci w programie; w tym metody, działania, areny itp.
Il convient d'envisager d'accroître la participation des enfants au programme et de les y associer davantage en prévoyant des méthodes, activités et enceintes appropriées.
Pracując jako nowy, ale niezawodny program do odzyskiwania danych w programie HTC PhoneRescue dla HTC, został zaprojektowany w oparciu o wiodące w branży algorytmy, które ułatwiają odzyskanie utraconych wiadomości, kontaktów, dzienników połączeń itp.
Fonctionnant comme un tout nouveau programme de récupération de données HTC encore fiable, PhoneRescue pour HTC est conçu avec les algorithmes leaders de l'industrie, ce qui vous permet de récupérer des messages supprimés ou perdus, des contacts, des...
Jeżeli uczestnik rezygnuje z udziału w programie z jakichkolwiek przyczyn (osobistych, zdrowotnych, itp.), natychmiast przechodzi na usługi prywatne.
Si vous quittez l'itinéraire pour quelque type de raison que ce soit (raisons personnelles, maladie ou autres), vous commencez alors à utiliser des services de manière privée.
Ponadto w samym programie możliwa jest elementarna edycja obrazów: toczenie, kadrowanie, zmiana tonu, koloru, nasycenia itp.
En outre, dans le programme lui-même, l'édition élémentaire des images est possible: tourner, recadrer, changer le ton, la couleur, la saturation, etc.
Następnie podejmuje jedynie ogólne zobowiązania do skuteczniejszego egzekwowania przepisów obowiązujących w UE, oceny skuteczności środków samoregulacji, przyjrzenia się zagadnieniu w programie na rzecz praw konsumentów itp.
Mais elle se borne ensuite à prendre des engagements à caractère général concernant notamment le renforcement des contrôles à l'égard du respect de la réglementation de l'UE, l'évaluation de l'efficacité des codes d'autorégulation et l'approfondissement de la stratégie de protection des consommateurs.
W przypadku korzystania z artykułów papierniczych firmy Avery, takich jak etykiety, wizytówki, separatory, identyfikatory itp., można użyć szablonów firmy Avery w programie Word.
Si vous utilisez des produits Avery (étiquettes, cartes de visite, intercalaires, badges, etc.), vous pouvez utiliser les modèles Avery dans Word.
Dnia 29 września 2004 r. ITP przedłożyła formalny wniosek o przyznanie pomocy w związku z udziałem w programie Trent 1000, w szacunkowej wysokości 40 milionów EUR.
Le 29 septembre 2004, ITP a présenté une demande formelle d'aide en vue de sa participation au programme Trent 1000, pour un montant estimé de 40 millions EUR.
Xara Page & Layout Designer 11 łączy w jednym wydajnym programie, tak zwanym 'DTP', wszystkie niezbędne narzędzia do projektowania wizytówek, kalendarzy itp.
MAGIX Page & Layout Designer 11 réunit tous les outils de création de cartes de visite jusqu'aux calendriers dans un programme de mise en page performant (logiciel PAO).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
