Examples with "programistce" and their translation in Frans
zatrzymali najeźdźców w martwym punkcie w znacznym stopniu dzięki tej kobiecie, Janet Weinberg programistce z Daytona Beach. Poprowadziła atak na obóz jeńców dzięki czemu ponad 250 więźniów odzyskało wolność.
la population a réussi à repousser les envahisseurs et ceci, en partie, grâce à Mme Janet Weinberg une programmeuse informatique de Daytona Beach qui a organisé l'attaque d'un camp d'internement ce qui a permis à 250 prisonniers de retrouver la liberté.
Andere resultaten
Cechy przyjazne programistom Jak z każdym wydaniem, PostgreSQL 9.3 zawiera wiele cech, które ułatwiają i uelestaczniają pracę z PostgreSQLem zarówno dla programistów, jak też dla administratorów i architektów.
Comme toute nouvelle version, PostgreSQL 9.3 propose de nombreuses fonctionnalités facilitant le travail avec PostgreSQL. Cela le rend plus flexible et plus agréable pour les développeurs, les administrateurs et les architectes.
W naszej firmie analityk-programista koordynuje pracę programistów i proponuje ogólną architekturę systemu.
Rola analityka-programisty polega na łączeniu potrzeb użytkowników z pracą programistów.
Możliwości kariery obejmują programista baz danych, programista/ analityk juniorów lub analityk biznesowy.
Les possibilités de carrière incluent développeur de base de données, junior analyste / programmeur ou d'analyste d'affaires.
Jeżeli jeden z programistów sklonuje repozytorium, wprowadzi zmiany i będzie próbował wgrać je do głównego repozytorium, a w międzyczasie inny programista wgra już swoje zmiany, serwer odrzuci jego zmiany.
Si un développeur clone le dépôt central, fait des modifications et essaie de les pousser alors qu'un autre développeur à poussé ses modifications dans le même temps, le serveur rejettera les modifications du premier.
Kliknij ikonę menu Chrome na pasku narzędzi przeglądarki, wybierz Widok, następnie Programista, a następnie Narzędzia dla programistów.
Cliquez sur l'icône à trois points dans l'angle supérieur droit du navigateur, puis sélectionnez Plus d'outils > Outils de développement.
Uzyskaj szczegółowy wgląd w sposób używania sztucznej inteligencji (AI) przez programistów do tworzenia aplikacji w podręczniku programisty "Sztuczna inteligencja w działaniu".
Découvrez comment les développeurs comme vous tirent parti de l'intelligence artificielle (IA) pour créer la prochaine génération d'applications grâce au guide du développeur IA en action.
Zwykle bazy danych, do których programiści mają dostęp, opisujące słabe punkty zawierają jedynie ogólne informacje o problemach, ocenie ryzyka, rozwiązaniach i narzędziach (najczęściej pisanych, tak czy inaczej, raczej z myślą o użytkownikach niż programistach).
Normalement, les bases de données sur les vulnérabilités accessibles aux développeurs ne contiennent que des informations générales sur les problèmes et sur l'évaluation des risques, les solutions et les outils (elles sont normalement écrites pour des utilisateurs et non des développeurs).
Programiści nadal, rzecz jasna, potrzebowali debuggerów, ale w 2047 producenci takich programów sprzedawali tylko numerowane kopie i tylko oficjalnie licencjonowanym i podporządkowanym programistom.
Les programmeurs avaient toujours besoin d'outils pour déboguer, bien sûr, mais en 2047 les fournisseurs de débogueurs ne distribuaient que des exemplaires numérotées, et seulement à des programmeurs assermentés ayant reçu un agrément officiel.
Kolejnym problemem jest to, że patenty LZW - i w ogóle patenty związane z pomysłami obliczeniowymi - są zamachem na wolność ogółu programistów i wszyscy programiści powinni działać aby chronić oprogramowanie przed patentami.
Cela amène une autre question : les brevets LZW - et d'une manière générale les brevets sur des algorithmes - sont une atteinte à la liberté des programmeurs ; tous les programmeurs ont besoin de s'unir pour protéger le logiciel des brevets.
Jedynie programiści mogą bezpośrednio korzystać z wolności 1 i 3, ale wszyscy użytkownicy mogą korzystać z wolności 0 i 2. Wszyscy użytkownicy czerpią zyski z modyfikacji tworzonych i publikowanych przez programistów.
Seuls les programmeurs peuvent exercer directement les libertés 1 et 3, mais tous les utilisateurs peuvent exercer les libertés 0 et 2, et tous les utilisateurs bénéficient des modifications que les programmeurs écrivent et publient.
Kiedy inni programiści będą chcieli uruchomić git submodule update, komenda ta nie będzie mogła znaleźć commita na który zmiana wskazuje, ponieważ istnieje ona tylko na komputerze tamtego programisty.
Lorsque les autres développeurs exécutent git submodule update, le système dans le sous-module ne trouve pas le commit qui est référencé, car il existe uniquement sur le système du premier développeur.
