Examples with "programowania prac" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sprawozdanie wzywa do programowania prac legislacyjnych, w tym wieloletniej perspektywy budżetowej.
Ce rapport préconise une programmation du travail législatif, y compris en ce qui concerne la perspective budgétaire pluriannuelle.
Parlament będzie miał prawo do przeprowadzenia analizy programowania prac finansowanych z tego instrumentu, zgodnie z przepisami rozporządzenia w sprawie procedury komitologii.
La programmation des actions financées par cette facilité fera l'objet du droit de regard du Parlement, conformément aux dispositions du règlement en matière de comitologie.
Wiele z tych spraw dotyczy metodologii Trybunału - DAS, podręcznika kontroli, zapewnienia jakości, programowania prac oraz projektów opinii Trybunału m.in. w sprawach zmiany rozporządzenia finansowego i jednolitej kontroli.
De nombreuses questions traitaient des préoccupations concernant la méthodologie de la Cour - DAS, manuel d'audit, assurance de qualité, programmation du travail, ainsi qu'avis de la Cour sur les sujets tels que la révision du règlement financier et le contrôle unique.
Andere resultaten
Raportujemy naszym klientom działania na każdym etapie programowania, na bieżąco informujemy o postępach prac.
Nos clients reçoivent nos rapports à chaque étape du développement, nous les tenons au courant de l'avancement des travaux.
Przewodnimi zasadami programowania w ramach nowego instrumentu finansowania pomocy rozwojowej muszą być koordynacja i podział prac.
La coordination et la répartition du travail doivent constituer des principes directeurs de la programmation dans le nouvel instrument de développement.
Rada przyjęła do wiadomości sprawozdanie prezydencji z postępu prac oraz przeprowadziła debatę orientacyjną dotyczącą kwestii programowania strategicznego i koncentracji tematycznej.
Le Conseil a pris note d'un rapport d'avancement établi par la présidence et a consacré un débat d'orientation aux questions de la programmation stratégique et de la concentration thématique.
w sprawie programowania finansowego na potrzeby budżetu na 2011 rok - stan prac
Program prac Komisji stanowi wkład Komisji do rocznego i wieloletniego programowania Unii.
Le programme de travail de la Commission constitue la contribution de la Commission à la programmation annuelle et pluriannuelle de l'Union.
Szczegółowy opis realizacji Strategii zawarty jest w dokumentach wieloletniego programowania Centrum oraz w rocznych programach prac.
Les détails de la mise en œuvre de la stratégie sont exposés dans les documents de programmation pluriannuels du Centre et dans ses programmes de travail annuels.
Linki do prac ENRD umożliwiających lepsze zrozumienie tego, w jaki sposób wspierać konkurencyjność w trakcie programowania i wdrażania PROW.
Liens conduisant aux travaux du REDR permettant de mieux comprendre comment favoriser la compétitivité par le biais d'une programmation et d'une mise en œuvre efficaces des PDR.
Rada do Spraw Ogólnych we współpracy z Komisją zapewnia spójność i ciągłość prac różnych składów Rady w ramach wieloletniego programowania.
Le Conseil des affaires générales assure, en coopération avec la Commission, la cohérence et la continuité des travaux des différentes formations du Conseil dans le cadre d'une programmation pluriannuelle.
Porozumienie określa zasady oraz harmonogram intensywnego i uporządkowanego dialogu między naszymi instytucjami, które pozwalają Parlamentowi wnieść ważny wkład w trakcie przygotowywania przez Komisję jej programów prac - wkład do procesu unijnego programowania.
Cet accord prévoit des règles et un calendrier pour un dialogue intensifié et structuré entre nos institutions, qui permettra au Parlement d'apporter une contribution significative lorsque la Commission préparera ses programmes de travail, dans le cadre de sa collaboration à la programmation de l'Union.
Niniejszy program prac jest pierwszym, jaki zostanie przyjęty w ramach nowego cyklu programowania zapowiedzianego przez Przewodniczącego Komisji w wytycznych dotyczących polityki i określonego w porozumieniu ramowym zawartym między Parlamentem Europejskim a Komisją.
Le présent programme de travail est le premier à être adopté dans le cadre du nouveau cycle de programmation instauré par les orientations politiques du président de la Commission et repris dans l'accord-cadre sur les relations entre le Parlement européen et la Commission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
