Examples with "programowania sieci" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Studia licencjackie z informatyki obejmują już wiele praktycznych zajęć z programowania i sieci komputerowych.
Le candidat en informatique offre déjà beaucoup de cours pratiques de programmation et de réseaux.
Dwuletni francuski dyplom zawodowy z informatyki obejmuje wiele projektów z programowania i sieci komputerowych.
Le diplôme universitaire de technologie en informatique inclut beaucoup de projets en programmation et en réseau.
Ten kurs zapewni Ci umiejętności w zakresie programowania, tworzenia sieci, e-biznesu i informatyki w biznesie.
Ce cours vous donnera des compétences en programmation, en réseau, en e-business et en informatique dans les affaires.
Studenci mogą wybierać spośród specjalistycznych tematów, w tym języków programowania, sieci, bezpieczeństwa komputerowego, rozwój multimediów.
Les étudiants peuvent choisir parmi des sujets spécialisés, y compris les langages de programmation, réseaux, sécurité informatique et le développement multimédia.
Zastosowanie otwartych standardów programowania i architektury sieci zapewnia wymienność i współdziałanie z systemami zewnętrznymi
Normes ouvertes pour que la programmation et la mise en réseau assurent un échange et une interopérabilité avec les systèmes externes
W ramach tej strategii uważamy uczenie się programowania za umiejętność istotną dla następnego pokolenia i dlatego zobowiązaliśmy się do wspierania CoderDojo, kierowanej społecznie przez ochotników sieci klubów programowania.
Dans le cadre de cette stratégie, nous reconnaissons qu'apprendre à coder est une importante compétence pour la nouvelle génération. C'est pourquoi nous nous sommes engagés à apporter notre concours à CoderDojo, un réseau de clubs de codage dirigé par des bénévoles.
Studenci studiują zarówno biznes, jak i technologie informacyjne i uczą się rozwiązywania problemów biznesowych za pomocą oprogramowania, systemów operacyjnych, sieci, programowania i zarządzania bazami danych.
Les étudiants étudient à la fois les affaires et les technologies de l'information et apprennent à résoudre des problèmes d'affaires en utilisant des logiciels, des systèmes d'exploitation, des réseaux, de la programmation et de la gestion de bases de données.
Dynamiczna zawartość jest możliwa dzięki Action Script 3.0, uproszczonego języka programowania dostosowanego do sieci.
Le contenu dynamique est rendu possible par Action Script 3.0, un langage de programmation simplifié et adapté au web.
Niezależnie od projektu, nad którym pracują koordynatorzy, ich zalecenia będą bardzo przydatne przy opracowywaniu przez Komisję programowania finansowego dla transeuropejskich sieci transportowych na lata 2007 - 2013.
Indépendamment du projet sur lequel ils travaillent, leurs recommandations seront très utiles à la Commission dans la programmation financière des réseaux transeuropéens de transport pour la période 2007-2013.
łączność radiową, w ramach której transmisje są przeznaczone do bezpośredniego odbioru publicznego, oraz wszelką działalność związaną z radiofonią, przekazami telewizyjnymi i kablowymi oraz wszelkie usługi z zakresu programowania satelitarnego i sieci radiodyfuzyjnej
les radiocommunications dont les transmissions sont destinées à être captées directement par le grand public, et toutes les activités de radiodiffusion, de télédiffusion et de câblodistribution ainsi que tous les services des réseaux de programmation et de diffusion par satellite
Informacje, oraz inne elementy, przekazywane przez koordynatorów w ciągu sześciu kolejnych miesięcy będą wykorzystane przez Komisję w ramach przygotowania ogólnego programowania finansowego transeuropejskich sieci transportowych na lata 2007-2013.
Les informations qui seront communiquées par les coordonnateurs au cours des six prochains mois seront utilisées par la Commission, entre autres éléments, dans le cadre de la préparation de la programmation financière globale des réseaux transeuropéens de transport pour la période 2007-2013.
4.4.2 W trakcie programowania należy również uwzględnić sieci terytorialne (regionalne i lokalne) podmiotów (beneficjentów) związanych z tym procesem, a także ich wzajemne powiązania.
4.4.2 Lors de la programmation, les réseaux territoriaux (régionaux et locaux) des acteurs (bénéficiaires) concernés par le processus, ainsi que le système de relations entre eux, doivent également être pris en compte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
